The River Runs Low deutsche Übersetzung
von Bruce Hornsby & the Range

Der Regen verzögerte sich wieder
Habe keinen Tropfen gefühlt, seit du fort gingst
Außerhalb der Stadt sind die Hügel braun
Ich vermute weit da draußen würdest du sie als golden bezeichnen
Schlangen vor dem Wohlfartsgeschäft
Die Uhr stoppte an der Bank nebenan
Sie schrien wie Hölle, als die Jungs das zuhause verließen
Jetzt sind sie, wie du, alle weg

Der Fluss fließt heute Nacht flach
Und die Augen sind auf der Wasserlinie geschlossen
Der Fluss fließt heute Nacht flach
Und du waberst immer durch meinen Verstand
Der Fluss fließt heute Nacht flach
Und niemand wartet auf die herannahende Flut
Ich warte bis du
den Fluss höher laufen lässt


Whoa-oh...Whoa-oh...
Der alte Mann macht sich auf den Weg
Verstaut die Morgenzeitung in seinem Mantel
Es hält ihn warm im kalten Sturm
Und er erzählte mir ich sehe ein bisschen einsam aus
Oben in der Luft ziehen sie Richtung Süden
Westlich der Stadt ist der Himmel hell
mit ein wenig Geld könnte ich herumkommen
Du weißt ich würde dort rauskommen und dich finden

Whoa-oh...
Der Fluss fließt heute Nacht flach
Und die Augen sind auf der Wasserlinie geschlossen
Der Fluss fließt heute Nacht flach
Und du waberst immer durch meinen Verstand
Der Fluss fließt heute Nacht flach
Und niemand wartet auf die herannahende Flut
Ich warte bis du
den Fluss höher laufen lässt

Whoa-oh...Whoa-oh...Whoa-oh...

Oben in der Luft ziehen sie Richtung Süden
Westlich der Stadt ist der Himmel hell
mit ein wenig Geld könnte ich herumkommen
Du weißt ich würde dort rauskommen und dich finden


Whoa-oh...
Der Fluss fließt heute Nacht flach
Und die Augen sind auf der Wasserlinie geschlossen
Der Fluss fließt heute Nacht flach
Und du waberst immer durch meinen Verstand
Der Fluss fließt heute Nacht flach
Und niemand wartet auf die herannahende Flut
Ich warte bis du
den Fluss höher laufen lässt

Whoa-oh-oh... Whoa, oooh... oooooo... la-laaa...