Tears of the Dragon deutsche Übersetzung
von Bruce Dickinson

Zu lange hatte ich Geheimnisse in meinem Kopf
Zu lange gab es dinge die ich hätte sagen sollen
Ich stolperte durch die Dunkelheit auf der Suche nach der Tür
Um einen Grund zu finden, die Zeit zu finden, den Ort, die Stunde
Ich warte auf die Wintersonne und das kalte Tageslicht

Die nebligen Geister aus Ängsten der Kindheit
Der Druck baut sich auf und ich kann nicht davon weg

Ich werfe mich ins Meer
Befreie die Welle
Lasse mich von ihr überrollen
Um mich der Angst zustellen an die ich einst glaubte
Die Tränen des Drachen für dich und für mich


Wo ich war, hatte ich Flügel die nicht fliegen konnten
Wo ich war, hatte ich Tränen die ich nict weinen konnte
Meine Gefühle, eingefroren in einem vereisten See
Ich konnte sie nicht fühlen bis das Eis zu brechen began
Ich habe keine Macht darüber, Du weist ich habe Angst
Die Mauern die ich baute stürzen ein, das Wasser kommt
Ich rutsche ab...

Ich werfe mich ins Meer
Befreie die Welle, lasse mich von ihr überrollen
Um mich der Angst zu stellen, an die ich einmal geglaubt habe
Die Tränen des Drachen für dich und für mich

Lagsam wache ich auf, langsam erhebe ich mich
Die Mauern die ich gebaut habe stürzen ein,
das Wasser kommt
ich rutsche ab

Ich werfe mich ins Meer
Befreie die Welle, lasse mich von ihr überrollen
Um mich der Angst zu stellen an die ich einmal glaubte
Die Tränen des Drachen für dich und für mich