Man of Sorrows deutsche Übersetzung
von Bruce Dickinson

Hier in einer Kirche kniet ein kleiner Junge
Er betet zu einem Gott, er weiß es nicht, er kann nicht fühlen
Alle seine Sünden der Kindheit wird er sich erinnern
Er wird nicht weinen, Tränen wird er nicht weinen

Mann der Schmerzen, ich werde dein Gesicht nicht sehen
Mann der Schmerzen, du bist spurlos verschwunden
Ein kleiner Junge fragt sich, worum ging es eigentlich?
Ist deine Reise vorbei - hat sie gerade erst begonnen?

Eine Vision einer neuen Welt aus der Asche des Alten
"Tu, was du willst!", Schreit er von seiner verfluchten Seele
Ein gequälter Seher, ein Prophet unserer Leere
Warum sich wundern, warum?


Mann der Schmerzen, ich werde dein Gesicht nicht sehen
Mann der Schmerzen, du bist spurlos verschwunden
Ein kleiner Junge fragt sich, worum ging es eigentlich?
Ist deine Reise vorbei - hat sie gerade erst begonnen?

Ein Mann voller Schmerzen, mit Gedanken, die es nicht wagen
sprich ihren Namen
gefangen in einem Körper, nur um Schuld und Scham zu fühlen
Seine Wut sein ganzes Leben - "Ich hasse mich selbst!", Weinte er
"Tu, was du willst! - Tu, was du willst!", Rief er

Mann der Schmerzen, ich werde dein Gesicht nicht sehen
Mann der Schmerzen, du bist spurlos verschwunden
Ein kleiner Junge fragt sich, worum ging es eigentlich?
Ist deine Reise vorbei - hat sie gerade erst begonnen?

Mann der Schmerzen, ich werde dein Gesicht nicht sehen
Mann der Schmerzen, du bist spurlos verschwunden
Ein kleiner Junge fragt sich, worum ging es eigentlich?
Ist deine Reise vorbei - hat sie gerade erst begonnen?