Something in the Water deutsche Übersetzung
von Brooke Fraser

Do do do do do do do do do do

Ich habe ein Auftreten, das aus hellen, schönen Dingen gemacht ist
Was sie trägt, was sie trägt, was sie trägt
Vögel singen auf meiner Schulter, in Harmonie, wie es scheint
Wie sie singen, wie sie singen, wie sie singen

Gib mir Nächte voller Einsamkeit, und Rotwein, nur ein, zwei Gläser,
Zurückgelehnt in einer Hängematte werde ich an einem lauen Abend
so tun, als ob es nichts ist, dass sich mein Herz überschlägt,
wenn ich daran denke
dass du an mich denkst, Babe, Ich bin verrückt nach dir

Aaah Aaah Aaah
Da ist was im Wasser, was im Wasser
Aaah Aaah Aaah
Da ist was im Wasser, das mich dazu bringt dich zu lieben, wie -

Ich habe Heiligenscheine, die aus dem Sommer gemacht sind, und Bänder aus Frühling
Was sie trägt, was sie trägt, was sie trägt
Ich habe Kronen aus gewebten Wörtern, jedes einzelne ein Lied, das gesungen werden kann
Oh, ich singe, Oh, Ich singe, Oh, Ich singe


Gib mir lange Tage in der Sonne, die Vorspiele für die kommenden Nächte sind
und Vorschauen auf die Morgende, die faul daherkommen
Gib mir etwas zu tun was Spass macht, so etwas wie ein Leben zu leben, in dem ich dich liebe
Küss mich jetzt schnell Baby, ich bin immer noch verrückt nach dir

Aaah Aaah Aaah
Da ist was im Wasser, was im Wasser
Aaah Aaah Aaah
Da ist was im Wasser, das mich dazu bringt, dich zu lieben, wie ich es tue

Oooh oooh oooh Oooh(x3)

Gib mir Nächte voller Einsamkeit, und Rotwein, nur ein, zwei Gläser
Gib mir etwas zu tun was Spass macht

Aaah Aaah Aaah
Da ist was im Wasser, was im Wasser
Aaah Aaah Aaah
Da ist was im Wasser, das mich dazu bringt, dich zu lieben, wie ich es tue

Aaah Aaah Aaah
Da ist was im Wasser, was im Wasser
Aaah Aaah Aaah
Da ist was im Wasser, das mich dazu bringt, dich zu lieben, wie ich es-

Tue tue tue tue tue tue tue tue tue tue