Betty deutsche Übersetzung
von Brooke Fraser

Du hast ein schnell-Schnappschloss auf deinem kalten, kalten Herz
Du hast deine YSL Kicks und ein rotes Muttermal
In der Form Canadas
Das du versuchst zu verheimlichen

Du hast einen schnellen klappernden Gang und einen kalten, harten Blick
Und könnten deine Augen reden würden sie erzählen, dass es sie einfach nicht interessiert
Bevor sie davonwandern
Um ihre "sockets" im Inneren zu verbergen

Du hast deine Narben und du hast deine Muttermale
Du hast Toronto versteckt auf deiner Hüfte, meine Liebe
Du hast deine Geheimnisse
Du hast deine Reue
Darling, das haben wir alle

Du hast einen idiotensicheren Plan für ein einsames Leben
Du wirst niemandes Tochter und nicht die Ehefrau eines betrunkenen Mannes
Wenn überhaupt eine Ehefrau
Es ist eine alberne Institution


Darauf beharrst du weiter

Du hast deine Narben und du hast deine Muttermale
Du hast Toronto versteckt auf deiner Hüfte, meine Liebe
Du hast deine Geheimnisse
Du hast deine Reue
Darling, das haben wir alle

Du bist cool, schüchtern, dabei zu schlendern, sehr angesagt
Du bist es, versteckt hinter all den Erwartungen
Wir wollen dich sehen, willst du uns nicht zeigen, wo es losgeht?
Du redest Müll mit deinen roten Liqour-Lippen
Du bist es, die in die Unterhaltung platzt
Süße Betty, willst du uns nicht zeigen, wer du bist?

Du hast deine Narben und du hast deine Muttermale
Du hast Toronto versteckt auf deiner Hüfte, meine Liebe
Du hast deine Geheimnisse
Du hast deine Reue
Darling, das haben wir alle

Du hast ein schnell-Schnappschloss auf deinem kalten, kalten Herz