Songtexte.com Drucklogo

Headphones deutsche Übersetzung
von Britt Nicole

Headphones Lyrics Übersetzung

Sie gab ihr Bestes.
Sie versuchte, sich anzupassen.
Sie versuchte, cool zu sein,
Aber sie konnte nie gewinnen.
Ihre Mutter sagt, sie ist toll.
Die Kinder denken, sie ist komisch.
Ehrlich gesagt sie wünschte, sie könnte verschwinden.

Warum versuchst du, versuchst du, wie der Rest von ihnen zu sein.
Wenn du weißt, es gibt so viel mehr in ihr.
Es gibt dich nur einmal.
Hier ist, was du tun musst:

Immer wenn du dich allein fühlst, setz die Kopfhörer auf.
Liebe, die Liebe kommt durch die Kopfhörer.
Immer wenn du dich allein fühlst, setz die Kopfhörer auf.
Liebe, die Liebe kommt durch die Kopfhörer.
Liebe wird durch die Kopfhörer kommen.
Liebe wird durch die Kopfhörer kommen.


Er bekommt es in seinem Auto.
Er zerfällt.
Es kam zu einem Ende.
Und jetzt ist sein Herz zerbrochen.
Er will aufgeben.
Möchte noch einmal es versuchen.
Ehrlich gesagt weiß er nicht, was er fühlt.

Hey, könntest du es nicht mit deinen Augen sehen.
Aber halt deinen Kopf in den Himmel.
Die Sonne kommt durch.
Hier ist, was du tun musst:

Immer wenn du dich allein fühlst, setz die Kopfhörer auf.
Liebe, die Liebe kommt durch die Kopfhörer.
Immer wenn du dich allein fühlst, setz die Kopfhörer auf.
Liebe, die Liebe kommt durch die Kopfhörer.
Liebe wird durch die Kopfhörer kommen.
Liebe wird durch die Kopfhörer kommen.

So halt den Kopf hoch und mach den Staub von deinen Schultern.
Es ist in Ordnung, nein, es ist noch nicht vorbei.
Liebe ist hier, es kam zum vertrocknen all deiner Tränen.
Oh, kannst du es fühlen?
Glaub es, ich muss es sehen.
An deiner Seite in mitten der Nacht.
So halt den Kopf hoch und mach den Staub von deinen Schultern.
Es ist in Ordnung, nein, es ist noch nicht vorbei.


Immer wenn du dich allein fühlst, setz die Kopfhörer auf.
Liebe, die Liebe kommt durch die Kopfhörer.
Immer wenn du dich allein fühlst, setz die Kopfhörer auf.
Liebe, die Liebe kommt durch die Kopfhörer.
Liebe wird durch die Kopfhörer kommen.
Liebe wird durch die Kopfhörer kommen.

So halt den Kopf hoch und mach den Staub von deinen Schultern.
Komm durch deine Kopfhörer.
So halt den Kopf hoch und mach den Staub von deinen Schultern.
Komm durch deine Kopfhörer.

Glitzer, Glitzer in deinen Augen.
Hör dem Schlaflied zu.
Die Sonne scheint am Himmel.
Ich sehe, Liebe ist in deinen Augen.

Dies ist nicht das erste Mal wo du so fühlst.
Dies ist nicht das erste Mal, dies ist nicht das erste Mal.
Dies ist nicht das letzte Mal wo du so fühlen wirst.
Aber es wird in Ordnung sein,
Wenn du jetzt lachst.

zuletzt bearbeitet von Lululustig am 15. Mai 2013, 16:59

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?