Ready or Not deutsche Übersetzung
von Bridgit Mendler

Ich bin die Sorte Mädchen,
die kein Wort sagt,
die auf der Bordsteinkante sitzt und auf die Welt wartet.
Aber ich bin dabei auszubrechen, dabei auszubrechen,
ich bin heute Nacht wie ein Gauner.

Ich hab' dich dabei erwischt mich anzustarren,
und ich hab' klar gewusst,
jetzt bin ich wie eine Biene,
und ich jage den Honig,
und ich bin ziemlich schüchtern, aber du bist sehr clever yeah,
ich könnte dein Kryptonit sein.

Wie Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Erleuchte mein Herz Baby, wie ein Streichholz.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
und drück schnell auf's Gas.


(Refrain)
Bereit oder nicht, hier komme ich,
wo bist du?
Die Nacht ist jung,
in der Menge, die Musik ist laut,
aber ich werde dich finden.

Bereit oder nicht, hier komme ich,
ich mag dein Gesicht, magst du mein Lied?
Sing es einfach la la la la la la la.
Und ich finde dich,
bereit oder nicht,
bereit oder nicht.

Hallo, mein Name ist (Bridgit),
schön dich zu treffen,
ich glaub' du bist berühmt,
wo hab' ich dich gesehen?
Du wirst mein William sein, ich deine Kate,
leben wie im Märchen.

Wir könnten einen Palast haben,
direkt neben Oprah,
37 Autos und eine Yacht unten in Boca.
Bring' mich weg, wo auch immer du hinwillst, yeah wir könnten die Segel setzen.


Wie Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Erleuchte mein Herz Baby, wie ein Streichholz.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
und drück schnell auf's Gas.

(Refrain)
Bereit oder nicht, hier komme ich,
wo bist du?
Die Nacht ist jung,
in der Menge, die Musik ist laut,
aber ich werde dich finden.

Bereit oder nicht, hier komme ich,
ich mag dein Gesicht, magst du mein Lied?
Sing es einfach la la la la la la la.
Und ich finde dich,
bereit oder nicht,
bereit oder nicht.

Bereit oder nicht, hier komme ich, hier komme ich,
du bist wie ein Atemzug frischer Luft in meinen Lungen,
du und ich tanzen von der Nacht bis zum Morgengrauen.
Bereit oder nicht, hier komme ich Junge,
es ist soweit.

Bereit oder nicht, hier komme ich, hier komme ich,
du bist wie ein Atemzug frischer Luft in meinen Lungen,
du und ich tanzen von der Nacht bis zum Morgengrauen.
Bereit oder nicht, hier komme ich Junge,
es ist soweit.

(Refrain)
Bereit oder nicht, hier komme ich,
wo bist du?
Die Nacht ist jung,
in der Menge, die Musik ist laut,
aber ich werde dich finden.

Bereit oder nicht, hier komme ich,
ich mag dein Gesicht, magst du mein Lied?
Sing es einfach la la la la la la la.
Und ich finde dich,
bereit oder nicht.
(Du bist wie ein Atemzug frischer Luft in meinen Lungen).
Bereit oder nicht,
(oooooh),
bereit oder nicht,
(bereit oder nicht whoa),
bereit oder nicht,
(bereit oder nicht, bereit oder nicht oder nicht oder nicht nicht).
Bereit oder nicht.