5:15 deutsche Übersetzung
von Bridgit Mendler

Ich will die Talkshow
schätze das ich es machen muss
die ganze Nacht lang wach
schreibe dir Nachrichten *
kein Schmerzmittel mehr **
der Kopf tut immer noch weh
hab genug Kraft um einen Pfannkuchen zu wenden
hab den Koffer gepackt
warte vorne
Viertel nach fünf
es ist schon eins
ich sage es ein letztes Mal
ich gehe zur Tür hinaus um 4:59


5:15 keine Minute länger
bin bereit für das Klopfen an meiner Tür
5:15 keine Minute länger
bin bereit für die Wellen an mein Ufer
und wenn du um 5:16 nicht bei mir bist
kriegst du mich in der nächsten Stadt
wusste nie das du mir so viel bedeutest
bis um 5:15

Ich glaube ich wurde dumm
krank von der Schwärmerei
will ausbrechen
ich denke ich hatte genug
die Wände kommen näher
und meine dicke Haut fühlt sich irgendwie dünn an
du hast deinen Weg zurück nach innen gefunden
hab im Mai nie gedacht
als wir zum Juni kamen
das ich so für dich empfinden würde
aber ich sage es ein letztes Mal
ich gehe zur Tür hinaus um 4:59


5:15 keine Minute länger
bin bereit für das Klopfen an meiner Tür
5:15 keine Minute länger
bin bereit für die Wellen an mein Ufer
und wenn du um 5:16 nicht bei mir bist
kriegst du mich in der nächsten Stadt
wusste nie das du mir so viel bedeutest
bis um 5:15

Um 5:15
bin ich bereit für das Klopfen an meiner Tür
5:15 keine Minute länger
bin bereit für die Wellen an mein Ufer
und wenn du um 5:16 nicht bei mir bist
kriegst du mich in der nächsten Stadt
wusste nie das du mir so viel bedeutest
bis um 5:15

Ich werde keine Minute länger warten
wenn die Wellen an meinem Ufer sind
bin bereit für die Wellen an mein Ufer
und wenn du um 5:16 nicht bei mir bist
kriegst du mich in der nächsten Stadt
wusste nie das du mir so viel bedeutest
bis um 5:15

Fünf oh
oh yeah
ich werde auf dich warten, yeah yeah
bis um 5:15 yeah

* BBming wie es im Originaltext heißt bezeichnet das Schreiben im Blackberry Messenger
** Tylenol ist ein amerikanisches Schmerzmittel