Father and Son deutsche Übersetzung
von Boyzone

Es ist noch nicht an der Zeit, etwas zu verändern
Relax, nimm' es leicht
Du bist noch jung, dass ist dein Problem
Da gibt's noch so viel, was du lernen solltest
Finde ein Mädchen, gründe eine Familie
Wenn du willst, kannst du heiraten
Schau' mich an, ich bin alt
Aber ich bin glücklich

Ich war einst in der gleichen Situation wie du jetzt bist
Und ich weiß, dass es nicht leicht ist
Etwas anzufangen, wenn man herausfindet
Dass etwas im Gange ist
Aber nimm' dir deine Zeit, denke viel nach
Denke über all das nach, was du bekommen hast
Für dich wird Morgen noch da sein
Aber deine Träume nicht


Wie kann ich versuchen, es dir zu erklären?
Wenn ich es tu', dann wendet es sich wieder ab
Und es wird immer wieder die gleiche
Gleiche, alte Geschichte sein
Von dem Moment an, als ich sprechen konnte
Wurde ich ermahnt, zuzuhören
Jetzt gibt es da einen Weg und ich weiß
Dass ich weggehen muss
Ich weiß, ich muss gehen

Es ist noch nicht an der Zeit, etwas zu verändern
Setz' dich hin
und lass' es langsam angehen
Du bist noch jung, dass ist dein Problem
Da gibt's noch so viel, was du lernen solltest
Finde ein Mädchen, gründe eine Familie
Wenn du willst, kannst du heiraten
Schau' mich an, ich bin alt
Aber ich bin glücklich

Jedesmal, wenn ich geweint habe
bewahrte ich all die Dinge, die ich kannte, in mir auf
Und es ist schlimm
Aber es ist schlimmer, sie nicht zu berücksichtigen

Wenn sie Recht haben, dann stimme ich ihnen zu
Aber es sind die anderen, die sie kennen, nicht ich
Jetzt gibt es da einen Weg und ich weiß
Dass ich weggehen muss
Ich weiß, ich muss gehen