When The Lights Die deutsche Übersetzung
von Boyce Avenue

Wenn du jetzt gehst, lass bitte das Licht an.
Sag jetzt einfach "Lebewohl" und geh.
Jetzt wo du weg bist, hast du das Richtige zum Falschen gewendet.
Es wird jetzt schwer zu atmen.
Es geht immer weiter, aber nicht in meinem Kopf.

Dieses mal... wenn die Lichter erlöschen
Und es nichts mehr zu sagen gibt,
das ist wenn du mich brauchst.

Falls ich zusammenbreche und du mich verblassen siehst,
weiß ich jetzt genug, um es richtigzustellen.
Falls ich nicht aufhöre, ich warte einfach weiter,
also... ich weiß genug, um zu wissen,
dass ich es niemals richtigstellen werde.
Es geht immer weiter, aber nicht in meinem Kopf.

Dieses mal... wenn die Lichter erlöschen
Und es nichts mehr zu sagen gibt,
das ist wenn du mich brauchst.



Dieses mal... wenn die Lichter erlöschen
Und es niemanden mehr zu beschuldigen gibt,
das ist wenn du mich brauchst.

Und jetzt... wo die Lichter ausgeschaltet sind
und deine Augen halb geöffnet.
Ich weiß du kannst mich nicht sehen,
wenn ich heraussteche.
Wenn du dich einfach umdrehst
und deine Augen weit geöffnet hälst,
weiß ich, dass du mich hier fühlen könntest.

Ich weiß du kannst mich nicht sehen,
du kannst mich nicht fühlen.
Aber halte deine Augen weit geöffnet,
deine Augen weit geöffnet.

Ich weiß du kannst mich nicht sehen,
du kannst mich nicht fühlen.
Aber halte deine Augen weit geöffnet,
deine Augen weit geöffnet.

Dieses mal... wenn die Lichter erlöschen
Und es nichts mehr zu sagen gibt,
das ist wenn du mich brauchst.

Dieses mal... wenn die Lichter erlöschen
Und es niemanden mehr zu beschuldigen gibt,
das ist wenn du mich brauchst.

Ich weiß du kannst mich nicht sehen,
du kannst mich nicht fühlen.
Aber halte deine Augen weit geöffnet,
deine Augen weit geöffnet.