Songtexte.com Drucklogo

Briane deutsche Übersetzung
von Boyce Avenue

Briane Lyrics Übersetzung

Du schämst dich für
all deine Ängste und Zweifel
und wie ich dich verletzt habe.
Kannst du dich von den Nachwirkungen wieder erholen?
Und wie ich dich verlassen habe.

Keiner will alleine sein,
mit der Angst loszulassen.
Wenn du mich sagen hören könntest
"Es wird okay sein."
Wärst du okay?

Und obwohl ich fortgegangen bin,
sehe ich immernoch, was du durchmachst.
Es bringt mich jeden Tag um,
zu wissen, dass ich das getötet habe, was dir am Meisten bedeutet hat.
Also wenn du an meinem Grab vorbei kommst,
hinterlasse eine Rose für das, was hätte sein können.
Aber du sollst wissen, dass es okay ist
deine Ängste loszuwerden und wieder Liebe zu finden.



In guten, wie in schlechten Zeiten bist du der/die Eine,
den ich nie dachte verletzen zu würden.
Aber rückblickend auf diese Träume,
ist nichts wie es scheint;
...du sollst wissen, dass du zu Besserem aufwachen wirst.

Und obwohl ich fortgegangen bin,
sehe ich immernoch, was du durchmachst.
Es bringt mich jeden Tag um,
zu wissen, dass ich das getötet habe, was dir am Meisten bedeutet hat.
Also wenn du an meinem Grab vorbei kommst,
hinterlasse eine Rose für das, was hätte sein können.
Aber du sollst wissen, dass es okay ist
deine Ängste loszuwerden und wieder Liebe zu finden.

Ich höre dich sagen:
"Ich weiß nicht wie und ich weiß nicht wieso,
aber es wird der Tag kommen,
an dem ich dir alles im Inneren sage."
Behalte einfach im Hinterkopf, dass da oben jemand ist, der dir hilft.

Und obwohl ich fortgegangen bin,
sehe ich immernoch, was du durchmachst.
Es bringt mich jeden Tag um,
zu wissen, dass ich das getötet habe, was dir am Meisten bedeutet hat.
Also wenn du an meinem Grab vorbei kommst,
hinterlasse eine Rose für das, was hätte sein können.
Aber du sollst wissen, dass es okay ist
deine Ängste loszuwerden und wieder Liebe zu finden.

zuletzt bearbeitet von Carina (CarryCherry) am 15. August 2013, 15:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?