Tonight deutsche Übersetzung
von Boyce Avenue

Die Autos draußen ziehen vorbei,
von einem Schild zum nächsten.
Sie versucht zuzuhören, versucht Interesse zu zeigen,
tut so, als würde er es am Besten wissen.

Sie fürchtet sich vor dem, was sie getan hat,
nichtwissend was es ist.
Sie betet für etwas, betet hierfür
und eines Tages wird sie Ruhe finden.

Aber die Zeit ist niemals richtig.
Nein, sie ist niemals richtig,
um aus dem Leben zu treten
und zu finden, was verloren gegangen ist.
Sie wird es heute Nacht überschlafen.

Eine Stimme, die sie zurücklies
sagt ihr, dass da Zeit ist.
Sie trägt ihre Lasten, beschuldigt ihre eigene Sünde,
hofft, dass sie ihre Meinung ändern wird.



Der Schmerz, der sich nie verbirgt,
ein Spiegelbild vom Inneren.
Sie versteckt die Nachricht, sie birgt ihren Kopf,
sagt sich "Es wird schon werden".

Aber ihre Augen, sie verabschieden sich,
nein, sie lügen nie,
die Fenster zu ihrem Leben.
Und um zu finden, was verloren gegangen ist
wird sie es heute Nacht überschlafen.

Oh, sie wird es heute Nacht überschlafen.
Oh, sie wird es heute Nacht überschlafen.

Oh und sie fühlt sich lebendig,
ohne einen Grund.
Liebe und Schmerz, heute Nacht.
Sie hört endlich zu.

Und sie, sie wird lebendig,
ohne einen Grund.
Liebe und Glaube, heute Nacht.
Sie hört endlich zu.

Und sie, sie fühlt sich lebendig,
ohne einen Grund.
Liebe und Schmerz, heute Nacht.
Sie hört endlich zu.

Und sie, sie wird lebendig,
ohne einen Grund.
Liebe und Glaube, heute Nacht.
Sie hört endlich zu.