Last Kiss deutsche Übersetzung
von Boyce Avenue

Ich erinner mich noch an den Ausdruck in deinem Gesicht,
der durch die Dunkelheit schien, nachts um 1:58.
Deine geflüsterten Worte, die nur wir hörten.
Du sagtest du liebst mich, also warum bist du fortgegangen?

Ich erinnere mich,
an den Duft des frischen Regens auf dem Bürgersteig.
Du ranntest aus dem Flugzeug,
dieser neunte Juli, der Schlag meines Herzens, das durch mein Shirt sprang.
Ich hoffe du fühlst noch immer meine Umarmung.

Nun sitze ich auf dem Boden,
trage deine Kleidung,
alles was ich weiß, ist dass ich nicht weiß wie ich jemand werden kann den du vermisst.
Ich hätte nie gedacht, dass wir einen letzten Kuss haben würden.
Hätte mir niemals vorstellen können, dass wir so enden würden.
Dein Name, für immer der Name auf meinen Lippen.

Ich erinnere mich an deine Art zu gehen,
der Verlauf einer Party, auf die du gingst.
Ich verdrehtee meine Augen und dann zogst du mich hinein,
ich tanze nicht gerne, aber für dich tat ich es.


Denn du liebtest meinen Händedruck, als ich deinen Vater traf.
Er sagte er mag es, wie ich mit meinen Händen in den Hosentaschen herumlaufe.
Wie ich dich küsste, während du gerade irgendwas gesagt hast.
Ich bete, dass du diese unhöflichen Untebrechungen vermisst.

Nun sitze ich auf dem Boden,
trage deine Kleidung,
alles was ich weiß, ist dass ich nicht weiß wie ich jemand werden kann den du vermisst.
Ich hätte nie gedacht, dass wir einen letzten Kuss haben würden.
Hätte mir niemals vorstellen können, dass wir so enden würden.
Dein Name, für immer der Name auf meinen Lippen.

Also verfolge ich dein Leben in Bildern, so wie ich dir immer beim Schlafen zugesehen habe und ich spüre wie du mich vergisst, so wie ich dich atmen gespürt habe.
Und ich treffe mich mit unseren alten Freunden, nur um sie zu fragen wie es dir geht.
Ich hoffe es ist schön, da wo du bist.
Und ich hoffe, dass die Sonne scheint und es ein schöner Tag ist.
Und irgendetwas sagt mir, dass du dir wünschst du wärst geblieben.

Ich hatte nie vorgehabt dich zum Weinen zu bringen,
aber nicht loszulassen würde bedeuten eine Lüge zu leben.

Also sitze ich weiter auf dem Boden,
trage deine Kleidung,
alles was ich weiß, ist dass ich nicht weiß wie ich jemand werden kann den du vermisst.
Ich hätte nie gedacht, dass wir einen letzten Kuss haben würden.
Hätte mir niemals vorstellen können, dass wir so enden würden.
Dein Name, für immer der Name auf meinen Lippen.


Genau wie unser letzter Kuss,
für immer der Name auf meinen Lippen.
Für immer der Name auf meinen Lippen.
Genau wie unser letzter...