Real deutsche Übersetzung
von Bowling for Soup

Ich denke, es ist Zeit, nach vorne zu gehen
Zu dem Ort, an den wir niemals gehen wollten
Es ist sinnlos, zurückzublicken
Lass dir das Finale langsam anrechnen.
Ich konnte dem niemals gerecht werden
Dem Mann, den du in deinem Kopf hast
Du willst den Typen aus dem Notebook
Doch stattdessen bekommst du mich.

Doch du wirst es bereuen, wenn ich gegangen bin
Ich sagte niemals, ich sei perfekt
Sowieso, wer zum Teufel möchte schon "perfekt" haben?
Manchmal baue ich ziemliche Scheiße
Aber Schätzchen, ich lerne aus meinen Fehlern
Und ich weiß nicht, was mir unterstellt wird, zu sein
Alles, was ich jemals war, war ich
Und ich werde mich niemals ändern, hier ist der Deal
Ich versuche einfach nur, echt zu sein, echt, echt
Ich versuche einfach nur, echt zu sein, echt, echt


Ich war niemals ein hippes Kind
Ich benutzte immer Wörter wie "hip"
"Judas Priest" auf meinem Walkman
Der Kultur-Club war es (Für dich schlage ich Purzelbäume)
Ich fahre einen 91er Volvo
Die Klimaanlage funktioniert immer noch einwandfrei
Ich bin glücklich mit meinem mittelmäßigen Leben
Während jeder andere Wein trinkt

Denn es ist das Schreiben, das mich für sich einnimmt
Ich sagte niemals, ich sei perfekt
Sowieso, wer zum Teufel möchte schon "perfekt" haben?
Manchmal vermassel ich es wirklich
Aber Schätzchen, ich lerne aus meinen Fehlern
Und ich weiß nicht, was mir unterstellt wird, zu sein
Alles, was ich jemals war, war ich
Und ich werde mich niemals ändern, hier ist der Deal
Ich versuche einfach nur, echt zu sein, echt, echt
Ich versuche einfach nur, echt zu sein, echt, echt


Du kannst deine gluten-freie Pizza haben, ich habe "Taco Bell".
Du kannst dein Bestes versuchen, mich zu ändern.
Ich bleibe ich selbst.
Ich sagte niemals, ich sei perfekt
Sowieso, wer zum Teufel möchte schon "perfekt" haben?
Manchmal vermassel ich es wirklich
Aber Schätzchen, ich lerne aus meinen Fehlern
Und ich weiß nicht, was mir unterstellt wird, zu sein
Alles, was ich jemals war, war ich
Und ich werde mich niemals ändern, hier ist der Deal

Ich sagte niemals, ich sei perfekt
Sowieso, wer zum Teufel möchte schon "perfekt" haben?
Manchmal baue ich ziemliche Scheiße
Aber Schätzchen, ich lerne aus meinen Fehlern
Und ich weiß nicht, was mir unterstellt wird, zu sein
Alles, was ich jemals war, war ich
Und ich werde mich niemals ändern, hier ist der Deal

Ich versuche einfach nur, echt zu sein, echt, echt
Ich versuche einfach nur, echt zu sein, echt, echt