Liebe ist leise English translation
von Bosse

She says now it's out
Now you know
You can believe it or not
I've been silent all this time
It was always so loud
And love is quiet
Did you never hear it?
It’s been whispering all along

And
I've always loved you
But quietly
I've always loved you
But in a calm way
Because love is quiet
And everything here is loud
Love is not rock'n'roll
It's quiet


And when the music was over
And the rest of the city was in bed
I heard in the silence what you meant
I sat on the street and stayed silent
My door is always ajar
And I mostly think of you
But as long as my life is rock'n'roll
You probably won’t come

I've always loved you
But quietly
I've always loved you
But in a calm way
Because love is quiet
And everything here is loud
Love is not rock'n'roll
Because love is quiet

I've always loved you
But quietly
I've always loved you
But in a calm way
Because love is quiet
And everything here is loud
Love is not rock'n'roll

And love is quiet (is quiet is quiet)
Love is quiet (is quiet is quiet)
And you are always loud
And love is quiet