Blame It on My Youth deutsche Übersetzung
von blink‐182

Ich wurde nicht mit reichem Blut geboren
Ich startete mit einer Menge Nichts
Ich blieb im tiefsten Sumpf stecken
Die Sintflut, Punk Rock und der Alkohol

Ich wurde in einer Wiederholung aufgezogen
Ich war zu Tode gelangweilt, also gründete ich eine Band
Schneiden Sie meine Zähne auf einem Sicherheitstanz
Meine Aufmerksamkeitsspanne hatte nie eine Chance
Es ist zu spät, kannst du mir jetzt vergeben?

Du konntest meine Höhepunkte nie zunichte machen
Ich bin die Tinte und du die Überschrift
Beschuldige, beschuldige meine Jugend
Beschuldige, beschuldige meine Jugend

Du konntest nie meine Ausstrahlung verdecken
Ich bin seit 1999 verloren
Beschuldige, beschuldige meine Jugend
Beschuldige, beschuldige meine Jugend


Ich war nicht für das gute Leben geschaffen
Ich endete, am Straßenrand feststeckend
Ich stolperte und fiel in harten Zeiten
Die harten Pausen sind die einzigen, die ich kenne

Ich wurde auf einer Türschwelle zurückgelassen
Ich war zu Tode geängstigt und konnte nirgendwo hin
Schnitt mich selbst am Nachbarszaun
über den ich sprang als die Cops mich festnehmen wollten
Es ist zu spät, kannst du mir jetzt vergeben?

Du konntest meine Höhepunkte nie zunichte machen
Ich bin die Tinte und du die Überschrift
Beschuldige, beschuldige meine Jugend
Beschuldige, beschuldige meine Jugend

Du konntest nie meine Ausstrahlung verdecken
Ich bin seit 1999 verloren
Beschuldige, beschuldige meine Jugend
Beschuldige, beschuldige meine Jugend

Ich wurde auf Ritalin großgezogen
Seit ich ein kleines Kind war
Niemand schien es einen Scheiß zu interessieren
Ich brauche keine Entschuldigung
Ich brauche keine Entschuldigung


Du konntest niemals mein Herz töten
Ich bin die Tinte und du die Überschrift
Beschuldige, beschuldige meine Jugend
Beschuldige, beschuldige meine Jugend

Du konntest nie meine Ausstrahlung verdecken
Ich bin seit 1999 verloren
Beschuldige, beschuldige meine Jugend
Beschuldige, beschuldige meine Jugend

Du konntest niemals mein Herz töten (endloser Sommer)
Ich bin die Tinte und du die Überschrift (weiter und weiter)
Beschuldige, beschuldige meine Jugend
Beschuldige, beschuldige meine Jugend

endloser Sommer, weiter und weiter