This Will Never End deutsche Übersetzung
von Blind Guardian

Es war einmal eine Zeit
Es gibt keine Worte mehr zu sagen
Finde mich im Kreis
Finde mich am Ende

Ich bin der Seelensammler
Gekleidet in Ebenholz
Es gibt keine Regeln
sondern nur eine

Da ist jemand junge Schwester,
Gefangen an der Grenze
Lasst uns Kontakt aufnehmen
Er ist entweder dein oder mein


Ich habe gedacht
Dass dies niemals enden wird
Und die Dinge gehen weiter
Aber nichts ist von Dauer
Nur der Narr in mir glaubt
Dass es einen Sinn hat
An fernen, grünen Ufern
Es ist jetzt vorbei

Weit draußen im Raum
Ich reite weiter
Die Zeit jagt uns alle
Es ist nicht ganz so, wie es scheint
Es ist nur ein Traum

Ich glaube nicht
An eine Seele oder an Gott
Es ist nur verdreht
Weiter
Du verstehst nicht

Jeder einzelne Atemzug inspiriert dich
Komm zu einem Ende, erlösche

Erhebe dich meine Schwester
Lass uns die Grenze überschreiten
Enthülle das Geheimnis
Eine weitere Seele zum Verbrennen


Ich habe gedacht
Dass dies niemals enden wird
Und die Dinge gehen weiter
Aber nichts ist von Dauer
Nur der Narr in mir glaubt
Dass es einen Sinn hat
An fernen, grünen Ufern
Jetzt ist es vorbei

Du hast dich endlich genähert
Immer noch
gibt es noch etwas zu tun:
Zieht mich und beweist
Eure Seelen sind noch nicht reif!
Bereitet euch vor und wartet auf mich
Erwartet den Tag, an dem ich vorbeikomme
Du bist jetzt frei
Für eine Weile könnt ihr fühlen
Auferstehung
Öffne deine Augen

Die Vision ist düster
Und ihre Farbe ist schwarz
Weit dahinter
gibt es eine hungernde
Aber sterbende Sonne

Ich habe gedacht
Dass dies niemals enden wird
Und die Dinge gehen weiter
Aber nichts ist von Dauer
Nur der Narr in mir glaubt
Dass es einen Sinn hat
An fernen, grünen Ufern
Jetzt ist es vorbei