The Bard’s Song: The Hobbit deutsche Übersetzung
von Blind Guardian

In der Ferne
gibt es so viel Gold
Der Schatz, den ich gefunden habe
Ist mehr als genug
Weit ist der Hügel, auf den wir gehen müssen
Über die Berge und Meere
Zu dem alten Hügel
Wo der alte Drache schläft
Blind in der Nacht des dunklen Kerkers
So Gott bitte nimm mich fort von hier
Und Gollum zeigt mir den Weg hinaus

(Solo)

Ich bin lebendig


Der sterbende Drache brachte Ärger und Schmerz
Und Schrecken in die Hallen aus Stein
Ich werde den mächtigen Stein nehmen
Und lasse die Zwerge zurück
Eis und Feuer und Wald haben wir passiert
Und Schrecken in den Hallen aus Stein

Trolle in der Dunkelheit
Die Dämmerung nahm sie alle
Gefangen im Wald
Von den Männern der hölzernen Könige
Aber jetzt bin ich allein
Denn ich habe mich entschlossen
Durch den Zauber des Goldes

Der König unter dem Berg
Wird den großen Krieg riskieren
Oh, was für ein Narr
Er verliert die Kontrolle
So versuche ich, einen Weg zu finden
Blind in der Nacht des dunklen Kerkers
Dann kommt die Dunkelheit von der Nordseite
Und Thorin klärt seinen Geist