Somewhere Far Beyond deutsche Übersetzung
von Blind Guardian

Ich komme von weit
Jenseits deiner Realität
Das Meer der Zeit
Ist die Odyssee der Mine
Ich bin der Erzähler
Und jetzt erzähle ich dir
Wo ich gewesen bin
Und was ich sah
Und wie es endete

Willkommen im Ödland
In einer Welt welche sich schneller dreht
Wo ich für eine Weile alleine war
Es dreht sich schneller
Weg vom Licht direkt in die Dunkelheit
Der Lauf der Zeit es hat begonnen
Ich bin gefangen in einem uraltem sehr hellem Traum
Und dann beginnt der Lauf der Zeit


Der Mann in schwarz er wartet
Hinter dieser letzten Aufgabe
Sie ist voller Leid
Den einzigen Sohn opfern
Die Legionen der Verlorenen
Warten in der alten Mine
Sie versuchen mich aufzuhalten
Die Schlacht hat begonnen

Ich bin nicht zu ängstlich
Um runter ins Ödland zu gehen
Ich bin so allein auf meinen Weg
Und ich fürchte mich nicht
Dieser staubige gottverlassene Pfad
Irgendwo weit jenseits

Irgendwo weit jenseits
Der Lauf der Zeit es hat begonnen
Irgendwo weit jenseits deiner Realität
Und dann beginnt der Lauf der Zeit

Schau in meine Seele
Und dahinter
Dort ist etwas
Ich habe es vor dir versteckt
Ich bin dem schwarzem Mann gefolgt
Ich verlor die Kontrolle
Und ich kümmerte mich nicht darum
Was mit dem Jungen geschah


Willkommen in der neuen Welt
Eine weitere Stufe für den dunklen Turm
Und mein ganzer Körper steht in Flammen
Ich suche nach
Diesen heilenden Dingen um vorbereitet zu sein
Der Lauf der Zeit es hat begonnen
Ich bin im dreckigem Leben eines Häftlings gefangen
Und dann beginnt der Lauf der Zeit

Der Häftling brachte mir den Heilungszauber
Die Königin der Schatten war selbst voller Kummer
Und der Tod bringt die Antworten zu uns alle

Was werde ich finden
Wenn der dunkle Turm erscheint
Wird es das Ende sein
Oder bloß eine neue Suche nach all dem?

Ich bin der Erzähler
Und jetzt werde ich dir erzählen
Wo ich gewesen war
Und was ich sah
Und wie es endete

(Solo)

Irgendwo weit jenseits
Der Lauf der Zeit es hat begonnen
Irgendwo weit jenseits deiner Realität
Und dann beginnt der Lauf der ...

Irgendwo weit jenseits
Der Lauf der Zeit es hat begonnen
Irgendwo weit jenseits deiner Realität
Und dann beginnt der Lauf der Zeit

(Solo)

Schau herum und seh
Die Welt dreht sich schnell
Schneller Tag für Tag
Irgendwo weit jenseits
Ich werde versuchen es zu ändern wenn ich kann
Irgendwo weit jenseits
Da ist nur eine Chance und es lügt
Irgendwo weit jenseits
Irgendwo weit jenseits
Der Lauf der Zeit es hat begonnen
Der Lauf der Zeit es hat begonnen