Otherland deutsche Übersetzung
von Blind Guardian

Sie regieren das Land
Sie haben das Kommando
Sie halten alle Fäden in der Hand
Sie sind unsichtbar
Unsichtbar
Sie haben entworfen
Einen geheimen Ort
Um ihre Spiele zu spielen
Eine Welt, die sie beherrschen
Göttliches Gesetz
Göttliches Gesetz
Sei dir bewusst Jetzt
Achte auf deine Schritte
Wir sind uneingeladene Gäste
Sie könnten uns finden und fangen
Vergesst nicht
Tu, was ich sage
Verbinde dich jetzt
Frag nicht mal
Bis wir es hinter uns haben
Alles steht auf dem Spiel
Komm und sieh es dir an

Wir sind drin
Holt tief Luft
Vergiss nicht
Es ist nicht real
Es ist nicht wahr
Eine Illusion
Nichts mehr


Du bist ein Teil des Spiels
Du bist ein Sklave der Mühsal
Oblivion
Ist dein Schlüssel zum Otherland
Du bist ein Teil des Spiels
Du bist verflucht
Du bist verdammt
Inzwischen verstehst du

Du bist ein Teil des Spiels
Du bist ein Sklave der Plackerei
Oblivion
Du bist willkommen im
Otherland
Du bist ein Teil des Spiels
Du bist verflucht
Du bist verdammt
Inzwischen verstehst du

Wir kommen uns näher
Es gibt keinen besseren Weg
Lullaby Lane
Das Schicksal ist auf dem Weg

Der innere Bezirk
Ist der Ort, den du kennen musst
Es ist überwältigend
Also lass uns hier eine Weile ausruhen

Jemand anderes erscheint
Leise
Sieh mir zu, wenn ich hinfalle
Alles scheint real
Plötzlich
Eine perfekte Simulation

Komm und sieh es dir an
Atme es ein
Künstliche Wunderländer
Wir wandern umher
Die Dinge werden verschwinden
Sie werden nicht überdauern
Jetzt weiß ich
Du verstehst
Diese Welt ist nicht wahr
Nichts ist wirklich
Überhaupt nichts
Es sind Teile und Stücke
Wir gehen hindurch

Du bist Teil des Spiels
Du bist ein Sklave der Plackerei
Oblivion
Ist dein Schlüssel zum Andersland
Du bist ein Teil des Spiels
Du bist verflucht
Du bist verdammt
Inzwischen verstehst du

Du bist ein Teil des Spiels
Du bist ein Sklave der Plackerei
Oblivion
Du hast das gelobte Land erreicht
Du bist ein Teil des Spiels
Du bist verflucht
Du bist verdammt
Willkommen im Otherland

Warte
Ich kann fühlen, dass etwas nicht stimmt
Atme nicht
Sieh nicht zurück
Da ist noch jemand
Der Beobachter

Ein Trick des Lichts
Eine verblassende Linie
Der Eingang ist weg
Wir können nicht aussteigen
Wir verlieren leicht an Boden

Schnell
Es ist an der Zeit
Wir sollten gehen
Wir gehen besser
Und kommen nicht zurück
Wir können nicht weglaufen
Nirgendwo kann man sich verstecken
Ich fürchte
Wir laufen ziellos umher

Du bist Teil des Spiels
Du bist ein Sklave der Mühsal
Oblivion
Ist dein Schlüssel zum Andersland
Du bist ein Teil des Spiels
Du bist verflucht
Du bist verdammt
Inzwischen verstehst du
Du bist ein Teil des Spiels
Du bist ein Sklave der Plackerei
Oblivion
Willkommen im Otherland
Du bist ein Teil des Spiels
Du bist verflucht
Du bist verdammt
Du hast erreicht
Das gelobte Land

Du hast die Grenze überschritten
Du hast das Ende erreicht