Entweder / Oder English translation
von Bizzy Montana

BIZ i have to make decisions
It's hard for me to leaf through a newspaper every day.
Either it stays the same as yesterday, or I'll change blatantly
Maybe I'll end up in jail, maybe I'll finally make it.
I either party like a rock star with the vodka,
Or I'll stay alone on the floor like a homeless person.
With no plan of anything I'm stuck between the worlds
Like making a bet without knowing it and losing.
Either we freeze on the street in winter and die
Or just earn some money and work like you.
I have no idea what plan B is if I fail.
My problem is I don't even have a plan A yet.
I'm just getting over the round boy rapping doesn't make you rich
But it feeds my hungry brother like a mother feeds her little one.
I'm multi-talented, either I'll do something outside
Or I chill on my couch and go on as a liquor thrush. (ah)

Refrain:


(Ahhh) Either I'll give everything I have for it
And drop everything and just walk through the door.
(Or) give up and drop everything and don't fight
Damn because I know that today is my end here.
(But) I'm trying to find my way right now
Without thinking and decide from the gut.
(That's That's Ent, That's That's Ent, That's That's Either Or)
It's either or.

Part 2:

What should I do when I'm thinking and can't get away
I'm kind of a mix between a bum and a businessman.
As in between as the question of whether I will go or stay.
I have to choose between living or getting rich.
Pray or be silent, what should I do?
Either I'm broke but I can still laugh for it
Or do I see full pockets and the coal here with me.
Man, I can't make up my mind like I do with drugs.
Pull here, pull there, it hangs back into place.
Either I continue with it or never again a line.
I've often gone through crises when I've reached the bottom.
Either I go up or see how low it goes.
I walk down the street to the kiosk and I don't know what I want.
I either get something to read or just a beer.
Man, I have to make a decision now, but I don't know why.
Either I do what I want or free withdrawal.

Refrain:


(Ahhh) Either I'll give everything I have for it
And drop everything and just walk through the door.
(Or) give up and drop everything and don't fight
Damn because I know that today is my end here.
(But) I'm trying to find my way right now
Without thinking and decide from the gut.
(That's That's Ent, That's That's Ent, That's That's Either Or)
It's either or.

Part 3:

Either I'll finally make something out of myself, to finally stop being nothing.
Or go lonely into the white light to be happy.
Either I pull this coal ashore now.
Or I'm slowly driving myself insane with the drugs.
Either I manage to balance the minus on the account.
Or I'll go scrounge at the big shots to tear myself out.
No matter what I do, I have to decide for myself.
Either be rich or bum with no money yeah.

Chorus 2x:

(Ahhh) Either I'll give everything I have for it
And drop everything and just walk through the door.
(Or) give up and drop everything and don't fight
Damn because I know that today is my end here.
(But) I'm trying to find my way right now
Without thinking and decide from the gut.
(That's That's Ent, That's That's Ent, That's That's Either Or)
It's either or.