Don’t Count on the Wicked deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Dieses Herz verlässt sich nicht auf die Bösen
Diese Hände kämpfen nicht
Dieser Geist tut nicht wie ihm befohlen
Diese Augen weinen nicht
Gar nicht

Diese Augen weinen nicht

Dieses Herz verlässt sich nicht auf die Bösen
Wir stellen uns dieser Welt allein
Wenn alles darauf aus zu sein scheint, dich zu brechen
Dann wandel die Wut in Hoffnung

Wir befinden uns in dieser Stadt der Schurken
Ich laufe allein auf diesen Straßen
Jeder ist ein Fremder
Dessen Blick mich in Stein verwandelt
In Stein verwandelt

Dieses Herz verlässt sich nicht auf die Bösen
Wir stellen uns dieser Welt allein
Wenn alles darauf aus zu sein scheint, dich zu brechen
Dann wandel die Wut in Hoffnung


Ich sage dir, heute Nacht reiße ich die Nägel raus
Aus diesem Bett, dafür, dass es dir Kontrolle über mich gab

Dieses Herz verlässt sich nicht auf die Bösen
Diese Wut wird zu Hoffnung
Sie wird zu Hoffnung

Gerufen von den Berggipfeln
Fällt Regen aus dem Himmel
Sie umschließen dich mit ihren dunkelsten Gedanken
Bis du in eine pessimistische Sprechweise verfällst

Du sagst, es interessiert dich nicht, wenn die Atombombe fällt
Du sagst, es kümmert dich nicht, wenn die Welt verloren ist
Sie können dich nie brechen wenn du stark genug bist
Sie werden dich nicht verändern, wenn du Wut in Hoffnung verwandelst

Dieses Herz verlässt sich nicht auf die Bösen
Wir stellen uns dieser Welt allein
Wenn alles darauf aus zu sein scheint, dich zu brechen
Dann wandel die Wut in Hoffnung

Ich sage dir, heute Nacht reiße ich die Nägel raus
Aus diesem Bett, dafür, dass es dir Kontrolle über mich gab

Dieses Herz zählt nicht auf die Bösen
Diese Wut wird zu Hoffnung


Wir verwandeln sie in Hoffnung