NDA deutsche Übersetzung
von Billie Eilish
NDA Lyrics Übersetzung
Dachtest du, ich würde in einer Limousine auftauchen? Nein, musste mein Geld für Security sparen.
Hab einen Stalker, der ständig die Straße rauf und runter läuft.
Sagt, er ist Satan und möchte sich treffen.
Ich hab mit 17 ein geheimes Haus gekauft.
Ich hatte keine Party, seit ich die Schlüssel bekam.
Hatte einen hübschen Jungen zu Besuch, aber er konnte nicht bleiben.
Auf seinem Weg nach draußen musste er eine Verschwiegenheitserklärung unterschreiben.
Verdammt, ich habe ihn dazu gebracht, eine Verschwiegenheitserklärung zu unterschreiben.
Einmal war gut genug, denn ich will nicht, dass er Scheiße erzählt.
Du konntest mich nicht retten, aber du kannst mich nicht gehen lassen.
Ich kann dich begehren, aber du musst es nicht wissen.
Mh, mh-mh, mh
30 unter 30 für ein weiteres Jahr
Ich kann kaum nach draußen gehen, ich glaube, ich hasse es hier (glaube, ich hasse es hier)
Vielleicht sollte ich über eine neue Karriere nachdenken (mh)
Irgendwo auf Kauai, wo ich verschwinden kann.
Ich habe Spaß gehabt, jetzt geht's ans Älterwerden.
Hab meine Nummer nicht geändert, verpasste ihm 'n Knebelvertrag.
Wenigstens bekam er was worüber er heulen kann.
Ich dachte an meine Zukunft, aber ich will es jetzt.
Mh mh mh, ich will es jetzt, mh mh mhhh
Du kannst mich nicht aufgeben.
Du konntest mich nicht retten, aber du kannst mich nicht gehen lassen.
Ich kann dich begehren, aber du musst es nicht wissen.
Ging ich zu weit? (Zu weit...)
Jetzt weiß ich was du bist (du bist...)
Du hast mich hart getroffen (so hart ...)
Ich sah Sterne (sah Sterne...)
Ich glaube, ich ging zu weit (zu weit ...)
Als ich dir mein Herz verkaufte (mein Herz...)
Wie ist es so dunkel geworden? (So dunkel...)
Ich sah Sterne (sah Sterne...)
Sterne (Sterne...)
(„NDA“ = Abkürzung für „non-disclosure agreement“, was auf Deutsch so viel wie „Verschwiegenheitserklärung“ bedeutet.)
Hab einen Stalker, der ständig die Straße rauf und runter läuft.
Sagt, er ist Satan und möchte sich treffen.
Ich hab mit 17 ein geheimes Haus gekauft.
Ich hatte keine Party, seit ich die Schlüssel bekam.
Hatte einen hübschen Jungen zu Besuch, aber er konnte nicht bleiben.
Auf seinem Weg nach draußen musste er eine Verschwiegenheitserklärung unterschreiben.
Verdammt, ich habe ihn dazu gebracht, eine Verschwiegenheitserklärung zu unterschreiben.
Einmal war gut genug, denn ich will nicht, dass er Scheiße erzählt.
Du konntest mich nicht retten, aber du kannst mich nicht gehen lassen.
Ich kann dich begehren, aber du musst es nicht wissen.
Mh, mh-mh, mh
30 unter 30 für ein weiteres Jahr
Ich kann kaum nach draußen gehen, ich glaube, ich hasse es hier (glaube, ich hasse es hier)
Vielleicht sollte ich über eine neue Karriere nachdenken (mh)
Irgendwo auf Kauai, wo ich verschwinden kann.
Ich habe Spaß gehabt, jetzt geht's ans Älterwerden.
Hab meine Nummer nicht geändert, verpasste ihm 'n Knebelvertrag.
Wenigstens bekam er was worüber er heulen kann.
Ich dachte an meine Zukunft, aber ich will es jetzt.
Mh mh mh, ich will es jetzt, mh mh mhhh
Du kannst mich nicht aufgeben.
Du konntest mich nicht retten, aber du kannst mich nicht gehen lassen.
Ich kann dich begehren, aber du musst es nicht wissen.
Ging ich zu weit? (Zu weit...)
Jetzt weiß ich was du bist (du bist...)
Du hast mich hart getroffen (so hart ...)
Ich sah Sterne (sah Sterne...)
Ich glaube, ich ging zu weit (zu weit ...)
Als ich dir mein Herz verkaufte (mein Herz...)
Wie ist es so dunkel geworden? (So dunkel...)
Ich sah Sterne (sah Sterne...)
Sterne (Sterne...)
(„NDA“ = Abkürzung für „non-disclosure agreement“, was auf Deutsch so viel wie „Verschwiegenheitserklärung“ bedeutet.)
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Laura (LP79) am 17. Juli 2021, 2:29