Male Fantasy deutsche Übersetzung
von Billie Eilish

Alleine zuhause, versuche nicht zu essen
Lenke mich ab mit Pornographie
Ich hasse die Art, wie sie mich anschaut
Ich kann diesen Dialog nicht leiden, sie wäre nie
Wirklich so befriedigt, es ist eine Männerfantasie
Ich gehe zurück zur Therapie

Denn ich habe ich habe dich damals geliebt und ich liebe dich jetzt
Und ich weiß nicht wie
Ich schätze, es ist schwierig zu wissen wenn niemand anders vorbeikommt
Ob ich über dich hinwegkomme
Oder einfach nur so tue, als ob
Es mir gut ginge, überzeuge mich selbst davon, dass ich dich hasse

(Soll ich hier singen?)
(Okay)


Ich wurde von einem Mädchen angerufen, die ich mal gekannt habe
Vor ein paar Jahren waren wir unzertrennlich
Ich dachte, wir würden uns gut verstehen, aber es war nicht so
Und das ist alles, woran ich denke, wenn ich hinterm Steuer sitze
Ich habe Angst davor, dass ich mich immer so fühlen werde
Aber nichts ist von Dauer, ich weiß schon Bescheid

Denn ich habe ich habe dich damals geliebt und ich liebe dich jetzt
Und ich weiß nicht wie
Ich schätze, es ist schwierig zu wissen wenn niemand anders vorbeikommt
Ob ich über dich hinwegkomme
Oder einfach nur so tue, als ob
Es mir gut ginge, überzeuge mich selbst davon, dass ich dich hasse

Komme nicht über dich hinweg
Egal, was ich tue
Ich weiß, ich sollte es, aber ich könnte dich niemals hassen