BLUE deutsche Übersetzung
von Billie Eilish

Mm, mm, mm

Ich versuche, in Schwarz und Weiß zu leben, aber ich bin so traurig
Ich möchte es ernst meinen, wenn ich sage, dass ich über dich hinweg bin
Aber das ist immer noch nicht wahr (traurig)
Und ich bin immer noch so traurig, oh

Ich dachte, wir wären gleich (ich dachte, wir wären gleich)
Vögel einer Feder (Vögel einer Feder), jetzt schäme ich mich
Ich habe dich angelogen, désolé, mon amour
Ich gebe mein Bestes, weiß nicht, was kommt
Öffne die Tür (traurig)
Im Hinterkopf bin ich immer noch im Ausland
Ein Vogel im Käfig, dachte, du wärst für mich gemacht

Ich versuche (ich bin nicht, was) in Schwarz und Weiß zu leben, aber ich bin so traurig (aber ich bin nicht, was du brauchst)
Ich möchte (nicht, was du brauchst) es ernst meinen, wenn ich sage, dass ich über dich hinweg bin
Aber das ist immer noch nicht wahr, wahr
Und ich bin immer noch so traurig (und es ist nicht wahr)
Ich bin wahrhaftig traurig, wahrhaftig traurig
Ich bin wahrhaftig traurig

(Sad) mm, mm, mm


Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah

Du wurdest trauriger geboren als ein Schmetterling
Schön und so beraubt von Sauerstoff
Kälter als die Augen deines Vaters
Er hat nie gelernt, mit jemandem zu sympathisieren

Ich gebe dir keine Schuld
Aber ich kann dich nicht ändern
Ich hasse dich nicht (ich hasse dich nicht)
Aber wir können dich nicht retten (aber wir können dich nicht retten)

Du wurdest geboren, griffst nach den Händen deiner Mutter
Opfer der Pläne deines Vaters, die Welt zu beherrschen
Zu ängstlich, um nach draußen zu gehen
Paranoid und versteinert von dem, was du gehört hast

Aber sie könnten dasselbe über mich sagen
Ich schlafe nur drei Stunden jede Nacht
Das bedeutet nur 21 in der Woche jetzt, jetzt
Und ich könnte dasselbe über dich sagen
Unschuldig geboren, bist du auch berühmt geworden
Nur ein Baby, das traurig geboren wurde, jetzt, jetzt


Ich gebe dir keine Schuld (ich gebe dir keine Schuld)
Aber ich kann dich nicht ändern
Ich hasse dich nicht
Aber wir können dich nicht retten (wir können dich nicht retten)

Ooh-ooh
Es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei
(Ah-ah-ah, ah)

Aber wann kann ich das nächste hören?