Just The Two Of Us deutsche Übersetzung
von Bill Withers

Ich sehe, wie die kristallklaren Regentropfen fallen
Und all die Schönheit,
Die es gibt, wenn die Sonne durchbricht,
Um in meinem Kopf Regenbogen entstehen zu lassen,
Wenn ich manchmal an dich denk',
Und dann möchte ich gerne etwas Zeit mit dir verbringen

Nur wir zwei allein,
Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
Nur wir zwei allein.
(Nur wir zwei allein)
Nur wir zwei allein,
Bauen uns Luftschlösser,
Nur wir zwei allein,
Du und ich.


Wir suchen nach Liebe, keine Zeit für Tränen,
Das ist nur verschwendetes Wasser,
Das keine Blumen gießt.
Das Glück kommt zu dem, der warten kann,
Aber nicht zu denen, die zu spät warten.
Wir müssen uns dranhalten, so wie's aussieht.

Nur wir zwei allein,
Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
Nur wir zwei allein.
(Nur wir zwei allein)
Nur wir zwei allein,
Bauen uns solche Luftschlösser,
Nur wir zwei allein,
Du und ich.

Ich höre, wie die kristallklaren Regentropfen fallen,
Auf das Fenster draußen im Flur
Und daraus wird der Morgentau.
Liebling, wenn der Morgen kommt
Und ich die Morgensonne seh',
Dann möchte ich derjenige sein, der bei dir ist.


Nur wir zwei allein,
Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
Nur wir zwei allein.
(Nur wir zwei allein)
Nur wir zwei allein,
Bauen uns Luftschlösser hoch da oben,
Nur wir zwei allein,
Du und ich.

Nur wir zwei allein,
Lass uns zusammenkommen, Baby
Nur wir zwei allein,
Wir können es schaffen.
Nur wir zwei allein,
Wir können es schaffen.
Nur wir zwei allein.