Rendez-vous là-haut deutsche Übersetzung
von Bigflo & Oli

Sie sind zu mir gekommen, um mir zu sagen, "sie ist eingeschlafen"
Die Augen verschwommen, zuerst habe ich nicht verstanden
Der Kopf im Nebel und das Herz, das verlangsamt
Und seitdem, jeden Abend, fehlt ein Stern in meiner Nacht

Ich habe noch Narben
Aber ich bin nicht traurig, ich verspreche es
Wenn das das Leben ist also
Den Abend rufe ich dich vom Fenster aus

Treffen dort oben, Treffen dort oben
Treffen dort oben, Treffen dort oben
Treffen dort oben, Treffen dort oben
Treffen dort oben, Treffen dort oben


Wie ein Idiot rede ich mit dir, wenn ich über eines deiner Fotos stolpere
Ich habe es nicht geschafft, deine Nummer zu löschen
In der Mitte der Wolken stelle ich mir deinen Blick vor
Sei mir dieses Mal nicht böse, wenn ich zu spät komme

Ich habe noch Narben
Aber ich bin nicht traurig, ich verspreche es
Wenn das das Leben ist also
Den Abend rufe ich dich ans Fenster

Wirst du mich erwarten wenn ich dort oben ankomme?
Du wirst mir die Arme reichen, um einen Tango zu tanzen

Treffen dort oben, Treffen dort oben
Treffen dort oben, Treffen dort oben
Treffen dort oben, Treffen dort oben
Treffen dort oben, Treffen dort oben

Meine Freunde sagen mir immer wieder, dass das Leben weitergehen muss
Meine Uhr erinnert mich daran, dass ich dich eines Tages wieder treffen werde
Solange feiere ich und beginne zu singen
Treffen dort oben
So, als ob du es hörtest