Cafe deutsche Übersetzung
von BIGBANG

Ich erinnere mich, als du durch diese Tür gingst,
Dich auf diesen Stuhl setztest
Die Zeiten die wir teilten
Doch du bist nicht hier

Nur der weiße Stuhl auf dem du saßt
Hat deinen Geruch auf sich
Du bist verschwunden und hinterließest nur eine herzlose Stille
Dieses kleine Cafe wartet auf dich

Der gewöhnliche Eiskaffee, doppelter Espresso
Schließe deine Augen,
Lass es sanft deinen Hals hinunter laufen, Musik die wir liebten
Mein Herz schlägt schneller
Das Zittern als ich dich zum ersten Mal traf
Das Cafe hilft mir, mich an diese Anziehung zu erinnern
Ich hab ihr immer geholfen den Sirup zu bekommen
Jetzt hasse ich diese klebrige Süße


Oh bitte lass mich nicht alleine
Was hast du mich tun lassen?
In einer Nacht wo jeder schläft
Warum bin ich alleine gelassen?

Erzähl mir die Wahrheit,
Im Gegensatz zu gestern bin ich heute etwas spät dran
Alles was wir verprachen
Alles worüber wir geredet haben
Es sind alles Lügen, mach mich nicht zum Narren

Nur der weiße Stuhl auf dem du saßt
Hat deinen Geruch auf sich
Du bist verschwunden und hinterließest nur eine herzlose Stille
Dieses kleine Cafe wartet auf dich

Du brauchst mich nicht mehr
Bitte sag das nicht
Meinst du, dass du mich jetzt hasst?
Lügst dich selbst an
In diesen alten Tisch sind unsere Namen geritzt
Doch lass es jetzt in Erinnerungen und der Vergangenheit vergraben sein


Oh mein Gott, auch wenn es vergraben ist
Es funktioniert trotzdem nicht
Panik hat mich heimgesucht
Es stört mich in meiner unsicheren Mentalität
Alleine in einem Raum ohne Licht
Ich bin ein unglücklicher Künstler
Erinnere mich an dich, während ich dich male
Unsere tragische Liebe ist unser einziges Meisterwerk geworden
Mein Herz ist immer noch eine Kunstgalerie voll von dir
Außerhalb von Seoul ist alles ohne dich eine blanke Wüste

Nur der weiße Stuhl auf dem du saßt
Hat deinen Geruch auf sich
Du bist verschwunden und hinterließest nur eine herzlose Stille
Dieses kleine Cafe wartet auf dich

Wenn du einsam bist werde ich immer auf dich warten
An Tagen wo ich dich sehen möchte, rufe ich dich an
Mit dem Kaffee den ich dir gemacht habe und dem gefalteten Lesezeichen
Regen der nur über deinem weißen Haus fällt, Baby

Nur der weiße Stuhl auf dem du saßt
Hat deinen Geruch auf sich
Du bist verschwunden und hinterließest nur eine herzlose Stille
Dieses kleine Cafe wartet auf dich

Wenn du einsam bist
(Nur der weiße Stuhl auf dem du saßt hat deinen Geruch auf sich)
An Tagen an denen ich dich sehen möchte
(Nachdem du eine kalte Stille hinterließest)
Der Kaffee den ich dir gemacht habe
(Ein kleines Cafe wartet auf dich)
Regen der nur auf dein weißes Haus fällt, Baby