Living Is a Problem Because Everything Dies deutsche Übersetzung
von Biffy Clyro

Zu Leben ist problematisch, weil alles stirbt

Komm schon, Baby, glaubst du, es ist gut, zu fühlen,
So wie ich hier liege, in Erinnerungen schwimmend?
Ich fürchte Gott, weil alles stirbt, Babe
Habe ein Gewehr hinten in meinem Auto
Ein Aufflackern von Vernunft lässt mein Auge zucken
Ich hab genug von euren ganzen Trostversuchen

Ich ertrinke, Gefangen in einer Flut aus Scheiße
Klebe mein Gesicht innen an die Liebe fest
Nichts zu essen, aber Finger auf dem Rücksitz
Tja, ich habe Gott getroffen und er hatte mir nichts zu sagen

Ich bete zu Gott, dass du direkt vor meinen Augen bist
In weißes Licht gebadet, mit Heiligenscheinen in deinen Augen

Will keine Zeit mehr verschwenden
Zeit ist das, was wir nicht haben
Überall, wo ich hinschaue, stirbt jemand
Ich frage mich, wann ich an der Reihe bin


Wie gut kennst du mich?
Lass die Tür offen. Wonach suchst du,
Babe, wenn du runter kommst (runter kommst)
Ich habe eine Zeitmaschine gebaut, um dem ganzen Schmerz hinten in meinem Auto entkommen zu können
Es ist problematisch zu leben, weil alles stirbt, babe
Rette dich, du bist nicht zu weit weg

Ich bete zu Gott, dass du direkt vor meinen Augen bist
In weißes Licht gebadet, mit Heiligenscheinen in deinen Augen

Will keine Zeit mehr verschwenden
Zeit das das, was wir nicht haben
Überall, wo ich hinschaue, stirbt jemand
Ich frage mich, wann ich an der Reihe bin

Ich bete zu Gott, dass du direkt vor meinen Augen bist
In weißes Licht gebadet, mit Heiligenscheinen in deinen Augen

Will keine Zeit mehr verschwenden
Zeit ist das, was wir nicht haben
Überall, wo ich hinschaue, stirbt jemand
Ich frage mich, wann ich an der Reihe bin.