Biblical deutsche Übersetzung
von Biffy Clyro

Baby, wenn du könntest, würdest du dann nochmals ganz von vorne anfangen?
Neue Schritte ausprobieren oder zusehen wie wieder alles auseinanderbricht?

Du kannst erst gehen, wenn du ein anderes Lied hier abspielst
Mit deinen zarten Flügeln, mit welchen ich immer (eine Geschichten) spinne
Vielleicht gibt es hier einen Strudel
Oder vielleicht ist es auch so, dass das in der Luft hängt
Ich weiß ja wie das aussieht, aber nicht alles was glänzt ist auch Gold

Du gabst mir das Magische, ich gab dir das Wundervolle Kapp die unsichtbare Leine oder
Ich werde dich nach dem Nachvollziehbaren verhungern lassen
Lass uns unabsehbare Schritte nach links machen
Oder nach rechts, aber nicht in die Mitte weil

Du mir das Magische gabst, ich dir das Wundervolle gab
Kapp die unsichtbare Leine oder
Ich werde dich nach dem Nachvollziehbaren aushungern
Lass uns unabsehbare Schritte nach links machen
Oder nach rechts, aber nicht in die Mitte weil

Du mir das Magische gabst
Ich dir das Wundervolle gab
Lass uns das biblisch machen
Und uns an unseren unsichtbaren Stricken aufhängen


Baby, wenn du könntest, würdest du dann nochmals ganz von vorne anfangen?
Neue Schritte ausprobieren oder zusehen wie wieder alles auseinanderbricht?

Es hätte ein wunderbares Jahr sein können
Stattdessen könnte es sein, dass wir nicht bis zum Ende durchhalten
Jeden berührt das, aber wissen tut niemand etwas

Du gabst mir das Magische, ich gab dir das Wundervolle
Kapp die unsichtbare Leine oder
Ich werde dich nach dem Nachvollziehbaren aushungern
Lass uns unabsehbare Schritte nach links machen
Oder nach rechts, aber nicht in die Mitte weil

Du mir das Magische gabst
Ich dir das Wundervolle gab
Lass uns das biblisch machen
Und uns an unseren unsichtbaren Stricken aufhängen

Du gabst mir das Magische
Ich gab dir das Wundervolle
Lass uns das biblisch machen
Und uns an unseren unsichtbaren Stricken aufhängen

Baby, wie kannst du gehen?
Baby, wie kannst du mir den Rücken zudrehen?
Baby, wie kannst du einfach davonlaufen?
Baby, wie kannst du jetzt einfach gehen?
Baby, wie kannst du mich verlassen?
Baby, wie kannst du gehen?
Baby, wie kannst du alles hinter dir lassen?
Baby, wie kannst du gehen?

Baby, wenn du könntest, würdest du dann nochmals ganz von vorne anfangen?
Neue Schritte ausprobieren oder zusehen wie wieder alles auseinanderbricht?