Folding Stars deutsche Übersetzung
von Biffy Clyro

Schau dich einmal richtig gründlich an
Wie bist du bloß hier gelandet?
Das Blut tropft wie rote Ballons, die auf dem Kopf stehen
Morgen ist ein Versprechen an niemanden

Wenn du willst, folge mir, und ich führ dich hinein
Du musst nicht weglaufen und dich verstecken
Eleanor! Eleanor!
Ich würde alles für eine weitere Minute mit dir tun
Denn es wird nicht leichter
Es wird nicht leichter

In einem Schlafzimmer ohne Fenster oder Türen
Weinen alle glücklichen Leute
Du kannst einem Blick nicht einmal ein oder zwei Sekunden Stand halten
Es endet immer in völliger Dunkelheit


Wenn du willst, folge mir, und ich führ dich hinein
Du musst nicht weglaufen und dich verstecken
Eleanor! Eleanor!
Ich würde alles für eine weitere Minute mit dir tun
Denn es wird nicht leichter
Es wird nicht leichter

Wahrscheinlich faltest du Sterne
Du kannst niemals verstehen
Dass es nicht einfacher wird
Es wird nicht einfacher

Es endet an einem Ort ohne Liebe, nur mit Hass
Und einem Spiegel, der die Wahrheit widerspiegelt
In deinen Augen, in deinem Gesicht
Du kannst es nicht wegwaschen aus deinem kalten, kalten Herzen

Eleanor! Oh Eleanor!
Ich würde alles für eine weitere Minute mit dir tun
Denn es wird nicht einfacher
Es wird nicht einfacher

Wahrscheinlich faltest du Sterne
Du kannst niemals verstehen
Dass es nicht einfacher wird
Es wird nicht einfacher

Es wird nicht einfacher
Es wird nicht einfacher

Ich hoffe, dass du Sterne faltest