Yes deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Ich sagte ja zu deiner Nummer
Und ja dazu, dass du mit mir ausgehst
Ja, wir können zusammen sein
Aber du musst auf mich warten

Das erste Mal, dass ich nein gesagt habe
Ist es, als hätte ich nie ja gesagt

Ich sagte: "Ja, wir können zusammen sein
Ja, du kannst bei mir bleiben"
Aber wenn ich sage: "Nein, heute nicht"
Benimmst du dich so undankbar

Das erste Mal, dass ich nein gesagt habe
Ist es, als hätte ich nie ja gesagt

Du standst an der Wand, ich war bei meiner Gruppe
Du hast mich angeschaut, Baby, ich habe dich angeschaut
Langsam bist du rüber gekommen, ich bewahrte meine Ruhe
Du sagtest hallo zu mir, ich sagte hallo zu dir


Du fragtest mich, woher ich komme
Ich fragte dich, was du tust
Du hast mich irgendwie fasziniert, ich dachte, du wärst so cool
Irgendwo zwischen Hi und Tschüss fühlte ich mich so wohl
Ich fühlte, als könnten wir die ganze Nacht reden, also gab ich dir meine Nummer

Ich sagte ja zu deiner Nummer
Und ja dazu, dass du mit mir ausgehst
Ja, wir können zusammen sein
Aber du musst auf mich warten

Das erste Mal, dass ich nein gesagt habe
Ist es, als hätte ich nie ja gesagt

Ich sagte: "Ja, wir können zusammen sein
Ja, du kannst bei mir bleiben"
Aber wenn ich sage: "Nein, heute nicht"
Benimmst du dich so undankbar

Das erste Mal, dass ich nein gesagt habe
Ist es, als hätte ich nie ja gesagt

Natürlich kannst du mich anrufen, Baby, ich würde es lieben, von dir zu hören
Ja, klar, du kannst kommen und mich sehen, Junge
Will dich besser kennen lernen, natürlich fühle ich mich von dir angezogen
Nein, Baby, nicht jetzt, wir können nicht den nächsten Schritt machen

Wieso wirst du so wütend, Junge?
Du benimmst dich, als hätte ich dir nie zuvor ja gesagt
Du bist so undankbar


Du warst in meinem Haus, ich saß auf meiner Couch
Du hast wirklich genervt, also habe ich dir gesagt, du sollst gehen
Ich habe dich falsch eingeschätzt, du warst sehr dreist
Du bist viel zu alt um so unreif zu sein, ich hoffe, du hast gelernt

Du sagtest, ich bin zu langsam, ich habe dir die Tür gezeigt
Du sagtest, du würdest mich später anrufen, ich sagte: "Ruf nie mehr an"
Aber es ist okay, wenn du nicht auf mich warten kannst, ich bin froh, dass du es mich wissen lässt
Denn du zeigtest mir dein wahres Gesicht, Baby, beim ersten Mal, dass ich nein gesagt habe

Ich sagte ja zu deiner Nummer
Und ja dazu, dass du mit mir ausgehst
Ja, wir können zusammen sein
Aber du musst auf mich warten

Das erste Mal, dass ich nein gesagt habe
Ist es, als hätte ich nie ja gesagt

Ich sagte: "Ja, wir können zusammen sein
Ja, du kannst bei mir bleiben"
Aber wenn ich sage: "Nein, heute nicht"
Benimmst du dich so undankbar

Das erste Mal, dass ich nein gesagt habe
Ist es, als hätte ich nie ja gesagt

Ich sagte ja zu deiner Nummer
Und ja dazu, dass du mit mir ausgehst
Ja, wir können zusammen sein
Aber du musst auf mich warten

Das erste Mal, dass ich nein gesagt habe
Ist es, als hätte ich nie ja gesagt