Once in a Lifetime deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Das ist nur ein weiterer Tag, den ich damit verbringen würde,
auf den Richtigen zu warten
In die Nacht starrend und wünschend, ich könnte die Jenige sein,
die die warme Sonne fühlt
Du bist ein Traum aber ich bin hellwach
Ich bin im Himmel, um Himmelswillen
Also mach dich bereit, mach dich bereit
Ich bin jetzt bereit, mach dich bereit
Ich könnte dich nie mehr als jetzt brauchen

Du warst das Warten wert
Du, der, den ich verehre
Halt nah an mir fest
Einmal in meinem Leben
Du warst das Warten wert
Du, der, den ich verehre
Diese Art von Liebe wirst du nur einmal im Leben finden
Einmal im Leben


Sag mir, dass du an einem Ort lebst,
Wo niemand sonst dich finden kann
Sag mir, dass du meinen Namen singst,
hoffend, dass ich dich höre
Sag mir nein und ich verblasse,
Aber das ist Liebe, die ich nicht verschwenden werde
Also mach dich bereit, mach dich bereit
Ich bin jetzt bereit, mach dich bereit
Ich könnte dich nie mehr als jetzt brauchen

Du warst das Warten wert
Du, der, den ich verehre
Halt nah an mir fest
Einmal in meinem Leben
Du warst das Warten wert
Du, der, den ich verehre
Diese Art von Liebe wirst du nur einmal im Leben finden
Einmal im Leben

Was sind die Worte, die ich hören muss?
Wie soll ich wissen, ob ich je wieder lieben kann?
Dein Gesicht zu sehen macht alles klar, klar, klar
Und ich werde nie wieder die Selbe sein


Du warst das Warten wert
Du, der, den ich verehre
Halt nah an mir fest
Einmal in meinem Leben
Du warst das Warten wert
Du, der, den ich verehre
Diese Art von Liebe wirst du nur einmal im Leben finden
Einmal im Leben