Love Drought deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Zehn von neun Malen weiß ich, dass du lügst
Aber neun von zehn Malen, weiß ich, dass du es versuchst
Also versuche ich, fair zu sein
Und du versuchst, da zu sein und dich zu kümmern
Und du bist verfangen in deinen permanenten Gefühlen
All die Liebe, die ich gegeben habe, bleibt unbemerkt
Sie schwebt einfach in der Luft, einfach da

Ist dir klar, dass du meine Lebenslinie bist, versuchst du, mich zu töten?
Wäre ich nicht ich, würdest du mich immer noch fühlen?
Wie an meinem schlechtesten Tag? Oder bin ich nicht durstig genug?
Ich schere mich nicht um die Lichter oder die Strahlen
Habe mein Leben zum Zweck von dir und mir im Dunklen verbracht
Der einzige Weg ist nach oben, dicke Haut, zu zäh

Denn du, du, du, du und ich könnten einen Berg bewegen
Du, du, du, du und ich könnten einen Krieg beruhigen
Du, du, du, du und ich könnten es jetzt regnen lassen
Du, du, du, du und ich könnten diese Liebes-Dürre beenden


Neun von zehn Malen bin ich in meinen Gefühlen
Aber zehn von neun Malen, bin ich nur menschlich
Sag mir, was habe ich falsch gemacht?
Fühlt sich an, als wäre diese Frage schon gestellt worden
Ich gehe weiter
Ich war immer engagiert, war fokussiert
Ich habe immer Aufmerksamkeit geschenkt, war hingebungsvoll
Sag mir, was habe ich falsch gemacht?
Oh, das habe ich schon gefragt, mein Fehler

Aber du bist meine Lebenslinie, denke, dass du versuchst mich zu töten
Wäre ich nicht ich, würdest du mich immer noch fühlen?
Wie an meinem schlechtesten Tag? Oder bin ich nicht durstig genug?
Ich schere mich nicht um die Lichter oder die Strahlen
Habe mein Leben zum Zweck von dir und mir im Dunklen verbracht
Der einzige Weg ist nach oben, diese alten Schlampen so schlecht
Ich bin so zäh, was ist los?

Denn du, du, du, du und ich könnten einen Berg bewegen
Du, du, du, du und ich könnten einen Krieg beruhigen
Du, du, du, du und ich könnten es jetzt regnen lassen
Du, du, du, du und ich könnten diese Liebes-Dürre beenden

Du, du, du, du und ich könnten diese Liebes-Dürre beenden