Listen (Oye) deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Horch, was ich zu sagen habe.
Ich kann so nicht weiterleben.
Horch, wie mein Lied beweint wird.
Ich brauche deine Aufmerksamkeit, damit du mir mal zuhörst.
Heute weiß ich nicht, wer ich bin, noch wohin ich gehe.
Mich heute zu finden ist meine Mission.
Schließlich bin ich frei von deinem Gefängnis.

Chorus:
Horch, das hat jetzt keinen Ausweg.
Ich werde nicht mehr das machen, was du sagst.
Ich muss fliehen.
Ich muss auf mein Herz hören.
Heute werde ich mein eigenes Licht suchen.
Sei nicht herzlos.
Ich bin mehr als das, was ich für dich war.
Voller Mut werde ich losziehen.
Ich muss meine Stimme finden.


Du wolltest nie, dass ich fliege
Meine Identität zu verschweigen - was für ein großer Fehler!
Heute schreie ich raus, dass ich keine Angst habe.
Heute sagt dir deine Schülerin "Lebewohl".
Schließlich bin ich frei von deinem Gefängnis.

Chorus:
Horch, das hat jetzt keinen Ausweg.
Ich werde nicht mehr das machen, was du sagst.
Ich muss fliehen.
Ich muss auf mein Herz hören.
Heute werde ich mein eigenes Licht suchen.
Sei nicht herzlos.
Ich bin mehr als das, was ich für dich war.
Voller Mut werde ich losziehen.
Ich muss meine Stimme finden.

Ich bin deine großartige Kreation.
Deshalb gehe ich.
Sag mir: "Lebewohl."
Sag mir: "Lebewohl."


Out-Chorus:
Horch, was ich zu sagen habe.
Ich kann so nicht weiterleben.
Ich gehe schon.
Ich werde mein eigenes Licht suchen.
Sei nicht herzlos.
Ich bin mehr als das, was ich für dich war.
Voller Mut werde ich losziehen.
Ich muss meine Stimme finden.
Meine Stimme