BLACK PARADE deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Ah

Ich kehre in den Süden zurück
Ich gehe zurück, zurück, zurück, zurück
Wo meine Wurzeln nicht verwässert sind
Wachsend, wachsend wie ein Boabab-Baum
Vom Leben auf fruchtbarer Erde haben mich die Vorfahren auf die Jagd geschickt
Ankh-Amulett an Goldketten, mit meiner Oshun-Energie, oh

Tropft alles auf mich, woo, Ankh oder den Dashiki-Druck
Warte, rieche ich nicht wie so ein Nörgler-Champagner-Räucherstäbchen?
Ja, pures Eis, Eis, Eis, Eis, Eis, Bus abwärts
Uh, überschwemmt (Überschwemmt), überschwemmt (Überschwemmt), an meinem Handgelenk, aus
Ooh, nach oben, nach oben, nach oben, Mutterland, Mutterland tröpfelt auf mich
Ooh, Melanin, Melanin, mein Tropf ist hauttief, wie
Ooh, Mutterland, Mutterland, Mutterland, Mutterland tropft auf mich
Ja, ich kann nicht vergessen, dass meine Geschichte ihre Geschichte ist, ja

Weil sie schwarz sind, Baby, das ist der Grund, warum sie immer wütend sind
Ja, die sind immer wütend, ja
Ich weiß, das ist der Grund, warum sie alle so wütend sind
Und sie waren es schon immer


Liebling, komm an meinem Weg vorbei, an meinem Bienenstock
Immer wenn Mama das sagt, sagt Mama
Hier komme ich auf meinem Thron, hoch sitzend
Folgt meiner Parade, oh, meiner Parade
Mit meinen Leuten reden (Meine Leute), die Lippe wie bei einer Fettabsaugung anheben (Fettabsaugung)
Du hörst sie schwärmen, oder? Bienen sind dafür bekannt, zu beißen
Hier kommen wir nun auf unseren Thronen, hoch sitzend
Folgt meiner Parade, oh, meiner Parade

Ja, ja, ich bin für uns, ganz schwarz
Ganz aus Chrom (Ja), in schwarzem Besitz (Ja)
Schwarze Farbtöne (Ja), Mattschwarz (Ja, ja)
Rollt vorbei, mein Fenster runter, lasst sie sehen, wer da drin ist
Ein großes Lächeln zaubern (Ding)
Stell dir vor, ich und Jigga, fünfzig' Kinder
Sie so: " Mädel, wie?"

Ich lade meine Kristalle bei Vollmond
Du könntest ihnen Raketen schicken, ich schicke meine Schläger
Babyschwester vertritt Yemaya (Yemaya)
Glaub mir, sie werden eine Armee brauchen (Ah)
Gummigeschosse prallen von mir ab (Ah)
Hat ein Streikschild aus deinem Zaun gemacht (Ah)
Sieh es als Warnung (Ah, ah)


Taillenperlen aus Yoruba (Woo)
Vier hundert Billi', Mansa Musa (Woo)
Strohleine zum Barbecue
Bringt uns irgendwohin, wo auch immer, wir werden es niedlich aussehen lassen
Pandemieflug auf der Startbahn, in meinem Gefahrgut
Urteilend, durch das Haus zu meiner Kunst rennend, alles schwarz
Vorfahren an der Wand, lasst die Geister plaudern
(Vorfahren an der Wand, lasst die Geister plaudern)

Halte meine Hände, wir werden zusammen beten
Leg dich mit dem Gesicht nach unten in den Kies
Woo, zur Beerdigung ganz in Weiß gekleidet
Schwarze Liebe, wir werden zusammenbleiben
Curtis Mayfield über den Lautsprecher (Woo)

Lil' Malcolm, Martin gemischt mit Mama Tina (Woo)
Brauche einen weiteren Marsch, lass mich Tamika (Woo) rufen
Ich brauche Frieden und Wiedergutmachung für mein Volk (Woo)
Scheiß auf die Ränder, ich lasse sie zusammenschrumpfen (schrumpfen)
Scheiß auf diesen Fade and Wellen ich werde sie alle zu Dreads schnüren (Dreads schnüren)
Hebt eure Fäuste in die Luft, zeigt schwarze Liebe (Zeigt schwarze Liebe)
Mutterland tröpfelt auf mich, Mutterland, Mutterland tröpfelt auf mich

Liebling, komm an meinem Weg vorbei, an meinem Bienenstock
Immer wenn Mama das sagt, sagt Mama
Hier komme ich auf meinem Thron, hoch sitzend
Folgt meiner Parade, oh, meiner Parade
Mit meinen Leuten reden (Meine Leute), die Lippe wie bei einer Fettabsaugung anheben (Fettabsaugung)
Du hörst sie schwärmen, oder? (zz) Bienen sind dafür bekannt, zu beißen (zz, zz)
Hier kommen wir nun auf unseren Thronen, hoch sitzend
Folgt meiner Parade, oh, meiner Parade

Wir haben Rhythmus (Wir haben Rhythmus)
Wir haben Stolz (Wir haben Stolz)
Wir gebären Könige, (Wir gebären Könige)
Wir gebären Stämme (Wir gebären Stämme)
Heiliger Fluss (Heiliger Fluss)
Heilige Sprache (Heilige Sprache)
Sprich die Herrlichkeit (Sprich die Herrlichkeit)
Die Liebe spüren (Liebe spüren)

Mutterland, Mutterland tröpfelt auf mich, hey, hey
Mutterland, Mutterland tröpfelt auf mich, hey, hey, hey
Ich kann meine Geschichte nicht vergessen, es ist ihre Geschichte
Mutterland tropft auf mich, Mutterland, Mutterland tropft auf mich

Liebling, komm an meinem Weg vorbei, an meinem Bienenstock (meinem)
Immer wenn Mama das sagt (hey) , sagt Mama (hey, hey)
Hier komme ich auf meinem Thron, hoch sitzend (hoch)
Folgt meiner Parade, oh, meiner Parade (hey, hey, hey)
Mit meinen Leuten reden (meinen Leuten), die Lippe wie bei einer Fettabsaugung anheben (Fettabsaugung)
Du hörst sie schwärmen, oder? (zz) Bienen sind dafür bekannt, zu beißen (zz, zz)
Hier kommen wir nun auf unseren Thronen, hoch sitzend
Folgt meiner Parade, oh, meiner Parade