Promise Me deutsche Übersetzung
von Beverley Craven

Versprich's mir

Du zündest noch eine neue Zigarette an
Und ich schenke den Wein ein.
Es ist vier Uhr morgens
Und es wird langsam hell.
Ich bin grade genau da, wo ich sein will.
Verliere alles Zeitgefühl.
Aber ich wünschte, es wäre immer noch gestern Nacht.


Du schaust, als wärst du in einer anderen Welt;
Aber ich kann deine Gedanken lesen.
Wie kannst du so weit weg sein
Während du neben mir liegst?
Wenn ich fortgehe, werde ich dich vermissen.
Und ich werde an dich denken -
Jede Nacht und jeden Tag.

Versprich mir einfach, dass du auf mich warten wirst.
Denn ich werde meine ganze Liebe für dich aufsparen.
Und ich werde bald wieder zuhause sein.
Versprich mir, dass du auf mich warten wirst.
Ich muss einfach wissen, dass du das selbe fühlst.
Und ich werde bald wieder zuhause sein, ich werde bald wieder zuhause sein.

Wenn ich fortgehe, werde ich dich vermissen.
Und ich werde an dich denken -
Jede Nacht und jeden Tag.


Versprich mir einfach, dass du auf mich warten wirst.
Denn ich werde meine ganze Liebe für dich aufsparen.
Und ich werde bald wieder zuhause sein.
Versprich mir, dass du auf mich warten wirst.
Ich muss einfach wissen, dass du das selbe fühlst.
Und ich werde bald wieder zuhause sein, ich werde bald wieder zuhause sein.