World Without You deutsche Übersetzung
von Beth Hart

Tage und Nächte, und Nächte und Tage
In stillen Schattierungen von faulen Grautönen
Ich rufe deinen Namen, es ist alles dasselbe

Sitzend, an die Decke starrend
Tropfende Farbe, abblätternde Bilder
Von meinen Wänden, die Zeit kriecht nur so dahin

War es gestern? Ich weiß es nicht
Habe ich geträumt oder habe ich alles verloren, woran ich glaubte?
Wenn du nur sehen könntest, was ich sehe
Jedes Mal, wenn du gehst

Stell dir eine Welt ohne Himmel vor
Stell dir vor, der Ozean ist ausgetrocknet
Stell dir vor, und du wirst die Aussicht sehen
Von meiner Welt ohne dich

Stell dir vor, keine Sonne und kein Regen
Stell dir vor, dass jeder Tag derselbe ist
Es spielt keine Rolle, was ich tue
In einer Welt ohne dich


Ein Macher tut, ein Denker denkt
"Einsamer Liebhaber", seine Lippen versinken
In meinem Tee, sie verbrennen mich

Verschwendetes Weinen, jemand spricht
In meinem Kopf, das Bett ist wieder tränenüberströmt
Und es gibt kein Ende.

War es gestern? Ich weiß es nicht mehr
Habe ich geträumt oder habe ich alles verloren, woran ich glaubte?
Wenn du nur sehen könntest, was ich sehe
Jedes Mal wenn du gehst

Stell dir eine Welt ohne Himmel vor
Stell dir den Ozean vor, der ausgetrocknet ist
Stell dir vor, und du wirst die Aussicht sehen
Von meiner Welt ohne dich

Stell dir vor, keine Sonne und kein Regen
Stell dir vor, dass jeder Tag derselbe ist
Es spielt keine Rolle, was ich tue
In einer Welt ohne dich

Und es ist, nichts währt ewig
Und es ist, die Leere endet nie
Und ich kann den Gedanken nicht ertragen, zu atmen
Bis ich dich wiedersehe


Stell dir eine Welt ohne Himmel vor
Stell dir vor, der Ozean ist ausgetrocknet
Stell dir vor, und du wirst die Aussicht sehen
Von meiner Welt ohne dich

Stell dir vor, keine Sonne und kein Regen
Stell dir vor, dass jeder Tag derselbe ist
Es spielt keine Rolle, was ich tue
In einer Welt ohne dich

Stell dir vor, in einer Welt ohne dich
Stell dir vor, in einer Welt ohne dich
Stell dir vor, ich will nicht allein sein
Stell dir vor, in dieser Welt ohne dich

Stell dir eine Welt ohne Himmel vor
Stell dir vor, der Ozean versiegt
Stell dir vor, und du wirst die Aussicht sehen
Ich will nicht, ich will nicht allein sein

Stell dir vor, keine Sonne und kein Regen
Stell dir vor, dass jeder Tag derselbe ist
Es spielt keine Rolle, was ich tue.
Meine Welt, deine Welt, unsere Welt