Leave the Light On deutsche Übersetzung
von Beth Hart

Ich habe mich selbst mit einem schmutzigen Gesicht gesehen
Ich habe mein Glück um ein verdammtes Haar beschnitten
Ich lasse das Licht an
Ich lasse das Licht an
Ich bin von Null auf minus Zehn runtergegangen
Ich trank deinen Wein und dann
Stahl ich dir deinen Mann
Ich lasse das Licht an
Ich lasse dieses Licht an

Daddy ist nicht so böse, er ist nur ein bisschen grob
Ich habe gar nicht so viele Narben, wenn ich angezogen bin
Ich lasse das Licht an, ich lasse dieses Licht an
Kleines Mädchen, versteckt sich unter dem Bett
Liegt es an etwas, was ich getan habe?
Muss an etwas liegen, das ich gesagt habe
Ich lasse das Licht an, ich lass lieber das Licht an


Ich will lieben
Ich will leben
Ich weiß darüber nicht viel
Ich hab's noch nie erlebt

17, und in mir herrscht das Chaos
Ich ritze mich um mich lebendig zu fühlen
Ich lasse das Licht an
Ich lasse dieses Licht an
21, auf der Flucht, auf der Flucht, auf der Flucht
Vor mir selbst, vor mir selbst und allen anderen
Ich lasse das Licht an
Ich lass lieber das Licht an

Ich will lieben
Ich will leben
Ich weiß darüber nicht viel
Ich hab's noch nie erlebt
Ich weiß nicht, was ich tun soll, kann ich den Schaden wieder in Ordnung bringen
Ich hatte Gott geschworen, nie so zu werden, wie ich jetzt bin

Sternschnuppen und Märchen
Ich muss in einem Wunschbrunnen baden
Hübsche Narben von Zigaretten
Ich ... werde es nie vergessen, ich ... werde es nie vergessen


Ich habe noch immer Angst vorm Alleinsein
Ich wünschte der Mond würde mich nach Hause bringen
Ich lasse das Licht an
Ich lasse dieses Licht an
Ich bin nicht so schlecht, ich bin nur total fertig
Ich bin nicht so traurig, aber traurig genug

Ich will lieben
Ich will leben
Ich weiß darüber nicht viel
Ich hab's noch nie erlebt
Ich weiß nicht, was ich tun soll, kann ich den Schaden wieder in Ordnung bringen
Ich hatte Gott geschworen, nie so zu werden, wie ich jetzt bin

Na na na na na na na na ...

Ich lasse dieses Licht, ich lasse dieses Licht, ich lasse dieses Licht an

Gott segne dieses Kind mit dem schmutzigen Gesicht, die ihr Glück fast um ein verdammtes Haar beschnitten hätte
Sie lässt das Licht an
Ich lass noch immer dieses Licht an