Amen Omen deutsche Übersetzung
von Ben Harper

Part 1:
Was als ein Flüstern startet
Verwandelt sich langsam in ein Schreien
Suchend nach einer Antwort
Bei der die Frage ungesehen ist
Ich weiß nicht wo du herkommst
Und ich weiß nicht wo du hingegangen bist
Alte Freunde werden zu alten Fremden
Zwischen Dunkelheit und Dämmern

Refrain:
Amen Omen (Omen = Göttliches Vorzeichen; Zeichen)
Werde ich dein Gesicht wiedersehen
Amen Omen
Kann ich den Platz finden
An dem ich mein Leben ohne dich leben kann


Part 2:
Ich kann dich immernoch sagen hören
Alles im Leben ist eine Chance
Und es ist das Süßeste
Wenn es auf einen Blick ist
Aber ich lebe einhundert Leben (-Lebenszeiten)
an einem Tag
Aber ich sterbe ein bisschen
In jedem Atemnzug den ich nehme

Refrain:
Amen Omen
Werde ich dein Gesicht wiedersehen
Amen Omen
Kann ich den Platz finden
An dem ich mein Leben ohne dich leben kann

Part 3:
Ich lausche einem Flüstern
Welches langsam erlischt
Stille ist das lauteste
Abschiedswort was du nie gesagt hast
Ich habe deine Welt
In meine Venen gelegt
Jetzt ist eine Stille Anteilnahme
Alles was verbleibt


Refrain:
Amen Omen
Werde ich dein Gesicht wiedersehen
Amen Omen
Kann ich den Platz finden
An dem ich mein Leben ohne dich leben kann