Sins of the Father deutsche Übersetzung
von Being as an Ocean

"Du willst hier nicht rein", das ist alles was der Offizier sagte
Sein Gesicht blass wie der Tod
Der vorbeifahrende sah weises aus seinem Kopf wachsen
Die Hand auf seinem Bügel, kaltes Metal an seiner Hüfte
Nachdenkend ob er das Monster töten soll
Saß so nah dran du könntest gespalten werden

Das ist kein Mann
Kein Mann würde so etwas tun
Herzlos
Das ist kein Mann

Sanfte Anmut trifft auf gewalt (trifft auf Gewalt)
In diesem dunklem Platz fühl ich deine Stille


Starrt aus dem Fenster rechts neben ihm
Winterluft und die Angst was darin ist
Lässt einen Schauer über seinen Rücken fahren
Das blinkende rote Licht
Der junge Mann fand Trost in den Sternen
Nahm seine Gedanken weg von Totschlag
Läuft der Weg entlang zum Hof
Die Tür war angelehnt
Er stieg zögernd ins dunkle
Als ein anderer an ihm vorbeirannte
Augen weis, Hände umklammert um sein gesicht
Schob ihn in die Mauer wo der erste Strauch entsprang
Der Rest des erbrochenen in den Garten gepflanzt
Zeigt auf das "Erste Tür rechts"
Das gleiche blinkende rote Licht

Kein Mann könnte sowas tun
Kein Mann könnte sowas tun

Sanfte Anmut trifft auf gewalt (trifft auf Gewalt)
In diesem dunklem Platz fühl ich deine Stille

Er sammelte seinen Mut und versuchte nicht an das zu denken
Was er gleich sieht
Versuchte sich nicht ein dreijähriges Kind vorzustellen
Er rennt durch die erste Tür rechts
In der Hoffnung den Kampf zu stoppen
Rot an der Wand
Rot an den Geschenken
Ihr Engelskopf, übrig davon Blut und Scherben
Rot an dem Baum
Rot an ihrem Fell
Er legte sie nieder als sie versuchte zu fliehen

Wir haben alle eine Chance frei zu sein
"Ich werde besser sein als mein Vater vor mir!"

Sanfte Anmut trifft auf gewalt (trifft auf Gewalt)
In diesem dunklem Platz fühl ich deine Stille


Das kleine Mädchen war seine erlösende Gnade
Das Ding um ihn sein Missgeschick vergessen zu lassen
Weil er es nie gezeigt hat
Er spuckte in sein Gesicht
Jetzt liegt der kleine brave kalt
Gepflanzt unter einem Baum
Keine Chance erwachsen zu werden
(Ich fühle es wie es mich verfolgt)