More Than a Woman deutsche Übersetzung
von Bee Gees
More Than a Woman Lyrics Übersetzung
Mädchen, du warst mir wohl bekannt
Ich sah Dich groß werden, jeden Tag
Als Frau nahm ich Dich niemals war
Doch jetzt verschlägst Du mir den Atem
Plötzlich trittst Du in mein Leben
Bestimmst mein ganzes Handeln
Schaffst es, mich Tag und Nacht damit zu fesseln,
Dich für mich zu gewinnen
Endlich in Deinen Armen, habe ich mein Paradies gefunden
Du bist mein einziger Weg ins Glück
Und sollt’ ich dich jetzt verlieren, ich glaube, ich würde sterben
Sag, dass Du immer mein sein wirst
Zusammen werden wir erstrahlen
Wir sind auf ewig eins
Nur durch diesen einen Augenblick
Nicht einfach nur eine Frau
Du bist mehr, als nur eine Frau für mich
Nicht einfach nur eine Frau
Du bist mehr, als nur eine Frau für mich
Es gibt so schöne alte Geschichten
Von Menschen die sich lieben wie Du und ich
Und für uns sehe ich mich diese Geschichte wiederholen
Spüre ich die Tiefe meiner Zuneigung zu Dir
Und denke ich an diese alten Liebesgeschichten
So wird mir klar, dass ich mich noch in 1000 Jahren
Genauso wieder in Dich verlieben würde
Lass uns alle Ketten sprengen
Lass uns den Weg gemeinsam gehen
Und wenn ich Deiner Liebe nicht mehr sicher wäre
So könnt’ ich auf dieser Welt auch nicht mehr sein
Sag, dass Du immer mein sein wirst
Zusammen werden wir erstrahlen
Wir sind auf ewig eins
Nur durch einen Augenblick
Nicht einfach nur eine Frau
Du bist mehr, als nur eine Frau für mich
Nicht einfach nur eine Frau
Du bist mehr, als nur eine Frau für mich
…
Ich sah Dich groß werden, jeden Tag
Als Frau nahm ich Dich niemals war
Doch jetzt verschlägst Du mir den Atem
Plötzlich trittst Du in mein Leben
Bestimmst mein ganzes Handeln
Schaffst es, mich Tag und Nacht damit zu fesseln,
Dich für mich zu gewinnen
Endlich in Deinen Armen, habe ich mein Paradies gefunden
Du bist mein einziger Weg ins Glück
Und sollt’ ich dich jetzt verlieren, ich glaube, ich würde sterben
Sag, dass Du immer mein sein wirst
Zusammen werden wir erstrahlen
Wir sind auf ewig eins
Nur durch diesen einen Augenblick
Nicht einfach nur eine Frau
Du bist mehr, als nur eine Frau für mich
Nicht einfach nur eine Frau
Du bist mehr, als nur eine Frau für mich
Es gibt so schöne alte Geschichten
Von Menschen die sich lieben wie Du und ich
Und für uns sehe ich mich diese Geschichte wiederholen
Spüre ich die Tiefe meiner Zuneigung zu Dir
Und denke ich an diese alten Liebesgeschichten
So wird mir klar, dass ich mich noch in 1000 Jahren
Genauso wieder in Dich verlieben würde
Lass uns alle Ketten sprengen
Lass uns den Weg gemeinsam gehen
Und wenn ich Deiner Liebe nicht mehr sicher wäre
So könnt’ ich auf dieser Welt auch nicht mehr sein
Sag, dass Du immer mein sein wirst
Zusammen werden wir erstrahlen
Wir sind auf ewig eins
Nur durch einen Augenblick
Nicht einfach nur eine Frau
Du bist mehr, als nur eine Frau für mich
Nicht einfach nur eine Frau
Du bist mehr, als nur eine Frau für mich
…
Writer(s): Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Sönke (geevee) am 30. September 2011, 12:41