Jive Talkin’ deutsche Übersetzung
von Bee Gees

Es ist nur du redest
Du erzählst mir Lügen, ja
Jive rede
Du trägst eine Verkleidung
Jive rede
Also falsch verstanden, ja
Jive rede
Du bist wirklich nicht gut

Oh, mein Kind, du wirst es nie erfahren
Genau das, was du mir bedeutest
Oh, mein Kind, du hast so viel
Du wirst mir meine Energie mit all deiner wegnehmen

Jive rede
Du erzählst mir Lügen, ja
Gute Liebe
Geht mir trotzdem in die Augen
Niemand glaubt, was du sagst
Es ist nur dein Jive-Gerede, das dir im Weg steht


Oh, meine Liebe, du bist so gut
Mich so grausam zu behandeln
Da gehst du mit deinen ausgefallenen Lügen
Lässt mich wie einen verliebten Idioten aussehen

Mit all deinem Jive-Talkin
Du erzählst mir Lügen, ja
Jive rede
Du trägst eine Verkleidung
Jive rede so missverstanden, ja
Jive rede
Du bist einfach nicht gut

Love talkin' ist alles sehr schön, ja
Jive Talkin' ist einfach kein Verbrechen
Und wenn es jemanden gibt, den du lieben wirst, bis du stirbst
Dann all das Geschwätz
Geht nur in deine Augen (woo)

Jive rede
Du erzählst mir Lügen, ja
Gute Liebe
Geht mir trotzdem in die Augen
Niemand glaubt, was du sagst
Es ist nur dein Jive-Gerede, das dir im Weg steht


Love talkin' ist alles sehr schön, ja
Jive Talkin' ist einfach kein Verbrechen
Und wenn es jemanden gibt, den du lieben wirst, bis du stirbst
Dann all das Geschwätz
Geht einem nur in die Augen

Jive rede
Jive rede