I Will deutsche Übersetzung
von Bee Gees

Ist das deine Stimme die ich hörte, die meinen Namen sagte?
Ich hänge an jedem Wort.
Jeden Buchstaben den ich schreibe, jeden Tag, jede Nacht aber ich kann
einfach nicht damit umgehen.

Ich führe Selbstgespräche und rede mir ein ich könnte ohne dich leben.
Lebe mit den Lügen und glaube die Liebe würde bleiben.
Hör mir bitte zu, ich flehe dich auf Knien an.

Aber du zeigst keine Anstalten es zu tun.
Nein, kein Anzeichen.

Er könnte eines Tages deine Welt verändern, dein Herz brechen,
und du verdienst es nicht besser.
Wenn du ihn liebst werde ich beiseite treten. Das biete ich dir an.
Also verlass mich auch wenn ich dich noch liebe.
Und wenn er dich nicht wärmt, ich werde es tun.
Du weisst ich werde es tun.

Also das ist es was du bist. Und den Rest meines Lebens widme ich dir. Ich weiss das Liebe nicht warten kann. Da ist ein Mond und eine Sonne
und ein Traum der mich durchhalten lässt.

Eine kleine Veränderung und ein bisschen von meinem Verlangen.
Ich zitterte am ganzen Körper und wusste nicht was ich sagen soll.
Ich bin der Mann in der Mitte und fange Feuer.
Aber ich weiss nicht wie ich gehen soll. Nein, ich weiss nicht wie ich fortgehen soll.

Er wurde irgendwie dein Held und ich dein Clown.
Und du verdienst es nicht besser aber meine Liebe ist hier und alles was ich fand.
Das biete ich dir an aber verlass mich obwohl ich dich noch liebe.
Und wenn er dein Herz nicht nimmt, dann weisst du, ich werde es tun.

Es ist weder weise noch klug. Du sagst es gibt keinen Zweifel daran wenn du entscheidest das du einen anderen hast.
Wenn ich dich für mich will kann ich nicht aufhören, nicht sehen, nichts mehr dazu sagen. Aber meine Liebe wird so lang bestehen wie der Fluss fliesst.

Er wird dein König sein und eines Tages könnte er dich fallen lassen.
Du kannst dir sicher sein das meine Liebe echt ist und was ich fand biete ich dir an.
Also verlass mich obwohl ich dich noch liebe. Und wenn er dich nicht wärmt weisst du, ich werde es tun...