I Laugh in Your Face deutsche Übersetzung
von Bee Gees

Der Zirkus kommt zu Ihnen.
Der Elefant lächelt.
Jeder kann dich sagen hören, dass das aus der Mode ist.
Mein Bruder ist aus Gründen freundlich, wenn ich genauso bin.
Nur vierhundert Jahreszeiten lang leben wir alle im Regen.

Also lache ich dir ins Gesicht. Dein einziges Rennen.
Ja, ich lache dir ins Gesicht und ich habe recht.
Du lügst genau wie die anderen. Aber es gibt niemanden, der am besten ist.
Also lache ich dir ins Gesicht und ich habe recht.


Ich ziehe deinen Stecker heraus, damit du klein bist.
Du wirst den Abfluss hinunterrutschen.
Auf den Stufen des Petersdoms seht ihr alle gleich aus.

Also lache ich dir ins Gesicht. Dein einziges Rennen.
Ja, ich lache dir ins Gesicht und ich habe recht.
Du lügst genau wie die anderen. Aber es gibt niemanden, der am besten ist.
Also lache ich dir ins Gesicht und ich habe recht.

Der Zirkus kommt zu Ihnen. Der Elefant lächelt.
Jeder kann dich sagen hören, dass das aus der Mode ist.
Also lache ich dir ins Gesicht. Du bist nur eine Rasse.
Ja, ich lache dir ins Gesicht und ich habe recht.
Du lügst genau wie die anderen. Aber es gibt niemanden, der am besten ist.
Also lache ich dir ins Gesicht und ich habe recht.