Closer Than Close deutsche Übersetzung
von Bee Gees

Näher als Nah SONGTEXT
Sie wird deine Gedanken lesen.
Sie ist schlau wie eine Peitsche.
Sie wird dich aussaugen.
Aber sieh dir an, wie viel ich tropfe?
Am Punkt der Ekstase
schreibe ich eine Symphonie
voller Poesie in Bewegung
und lasse mich dort zum Sterben zurück.

Ich sage mir, lass niemanden ihren Platz einnehmen
, sich jemandem anvertrauen
und schau, wie viel ich bezahlt habe?
Ich möchte dich neben mir haben.
Nenne es Telepathie.
Wir drifteten in die Vision ab.
Und sieh dir an, wie viel wir sehen?
Ahh, ah ahh, ich will dir einfach nur näher kommen, ich weiß das auf die eine oder andere Weise. Jede Prüfung meines Glaubens reicht aus. Und Liebende verlieben sich in die Freunde von Liebenden. Wir bringen uns gegenseitig zum Weinen. Wir leben im Leben des anderen und versuchen es Verwirkliche die Fantasie. Ich möchte dir einfach näher kommen, Baby, ich möchte dir nur näher kommen, als du dir nahe sein willst. Deine Seele ist nackt. Sie sagt dir, was du willst . Ich lese deinen Brief und sieh dir an, wie nahe ich dir gekommen bin. Für uns gibt es mehr zu sehen. In dieser Philosophie landen wir beide im Himmel. Und schauen Sie, wie nah wir Ihnen sein würden. Ahh, ah, ahh. Ich möchte Ihnen einfach nur näher als nahe kommen. Das weiß ich auf die eine oder andere Weise. Irgendeine Prüfung meines Glaubens Ich werde mein Herz dafür geben, dass du es brichst. Ich gebe meinen letzten Atemzug. Nichts hält für immer. Wir können die Ewigkeit in etwas verwandeln


Ich möchte dir einfach nur näher als nahe sein.
Und in dem Moment, in dem du entdeckst,
was das Beste aus meiner Liebe bewirken kann,
und wenn Liebende sich in die Freunde von Liebenden verlieben.
Wir bringen uns gegenseitig zum
Weinen. Wir leben im Leben des anderen und versuchen, die Fantasie wahr
werden zu lassen
Ich will dir einfach nur näher als nah kommen, Baby,
ich will dir einfach näher kommen als dir nahe sein

Ich will dir einfach näher kommen als dir nahe sein
(Ich will dir einfach nur näher als nah sein)
Und in dem Moment, in dem du entdeckst,
was das Beste an meiner Liebe ist kann (meine Liebe)
Baby, ich will dir einfach nur näher kommen als dir nahe sein
(Ich will dir einfach nur näher kommen als dir nahe sein)

Und ich weiß, dass auf die eine oder andere Weise
jede Prüfung meines Glaubens genügen wird
(meine Liebe)
Baby
I Ich will dir nur näher als nah sein