Looking From the Outside deutsche Übersetzung
von Barclay James Harvest

Da ist etwas das ich jedes Mal sehe wenn du mit mir sprichst.
Und es fühlt sich an als würde ich von ausserhalb schauen.
Es gibt etwas das ich sagen muss und das ist es was mich so fühlen lässt.
Bedeutet dass das ich weiterhin von ausserhalb schaue?

Ich könnte ebenso gut fallen,
könnte wegtreiben, könnte abstürzen.
Es scheint als gäbe es keinen anderen Weg.
Ich schaue von ausserhalb, suche nach deinem Inneren.

Wenn ich sage das mir dein Lied gefällt, wirst du sagen das du es falsch gespielt hast.
Oder das ich eventuell zu lange von ausserhalb geschaut habe.
Wenn ich sage das du aus der Spur bist,
wirst du sagen das ich nur Zeit verschwende.
Denn das ist es warum ich mich fühle als ob ich von ausserhalb schaue.

Ich könnte ebenso gut fallen,
könnte wegtreiben, könnte abstürzen.
Es scheint als gäbe es keinen anderen Weg.
Ich schaue von ausserhalb, suche nach deinem Inneren.