John Lennon's Guitar deutsche Übersetzung
von Barclay James Harvest

Zurück im Herbst von 1970 während der Nachtschicht
in der Abbey Road, wo vier junge Männer einen Song
aufnahmen den sie "Galadriel" nannten.
Für ein Album das sie "Once Again" nennen würden.
Der Produzent war Norman Smith, der auch mit den Beatles zusammen entwickelte
und John, dessen Gitarre mitwirkte an dem Tag als ich zum spielen kam.

Ich erinnere mich gut daran, als wäre es gestern gewesen,
der Tag an dem ich John Lennon´s Gitarre spielte.

Zurück im Herbst von 1970,
als ich auf meiner geliehenen Gitarre spielte.
Wie hätte ich wissen können das sich die Beatles
am nächsten Tag trennen würden,
das sich meine Helden auflösen und ihre eigenen Wege gehen würden.



Jetzt kommt und geht der Herbst aber meine Freunde
und die Erinnerungen bleiben.
Und meine Helden... nun, manche von ihnen stürzten ab
aber ihr Licht bleibt bestehen.

Ich erinnere mich gut daran, als wäre es gestern gewesen,
der Tag an dem ich John Lennon´s Gitarre spielte.

Ich erinnere mich an diesen Tag,
den Tag an dem ich John Lennon´s Gitarre spielte.
Ich erinnere mich an diesen Tag als wäre es gestern gewesen.
Und ich weiss das die Erinnerungen nie verblassen werden.
Ich erinnere mich an diesen Tag,
den Tag an dem ich John Lennon´s Gitarre spielte.