Love Will Keep You Up All Night deutsche Übersetzung
von Backstreet Boys

[Brian:]
Ich will es niemandem sagen
Ich werde es mir nur in meine Gedanken schreien
Nichts Gutes im Leben ist niedergeschrieben
Es ist nicht wie wir es voraus gesagt haben
Dass derjenige, den du willst,
der sein wird der du dachtest

[Nick:]
Ich will es niemandem sagen
Aber ich will nicht leben wie ein Gefangener
Nichts hat so perfekt zu sein
Kannst du mir sagen, war er es wert
Weil ihr Herz kann nicht lügen,
auch wenn es ihr Gesicht versucht
Liebe kann dich die ganze Nacht wach halten

[Chorus (vor allem Nick):]
Denn Liebe wird dich die ganze Nacht wach halten
Es gibt nichts, was du entscheiden kannst


Eines Tages bist Du ganz allein
Als nächstes wirst du am Telefon weinen
Liebe wird dich die ganze Nacht wach halten
Du hast einen Geschmack von süßen göttlichen ?????????
um auf die andere Seite zu kommen
Liebe wird dich die ganze Nacht wach halten

[Brian:]
Wenn ich es nicht einer lebendigen Seele sage
Es wird dennoch jeder wissen
Ja das werden sie
Es ist immer 03.00 Uhr irgendwo
Du weißt es, wenn du dorthin gelangst

[AJ:]
Manche Leute versuchen, es zu vertuschen
Einige Leute denken, es ist nie genug (niegenug)

[Nick:]
Ich wollte dich nicht erschrecken
Aber jeder hat ein erstes Mal
Eines Tages, wenn Du alt und grau bist
Schau nicht zurück und sag nie
du solltestes versucht haben
Die ganze Nacht aufzubleiben