I Need You Tonight deutsche Übersetzung
von Backstreet Boys

Öffne mir dein Herz
und sage mir, was dich bedrückt, oh ja
ich weiß, dass wir so viel Schmerz durchgemacht haben
aber ich brauche dich immernoch in meinem Leben zu dieser Zeit
...

REFRAIN
Ich brauche dich heute Nacht
ich brauche dich jetzt
ich weiß tief in meinem Herzen,
dass es nichts bedeutet, ob es richtig oder falsch ist

ich brauche dich heute Nacht wirklich


Ich habe mir überlegt, was ich dir sagen werde
aber manchmal klingen die Worte so falsch,
oh ja, das tun sie
und ich weiß, dass du irgendwann verstehen wirst,
dass das, was wir haben, diesmal so richtig ist, und

REFRAIN

Und all die vielen Male, als wir versuchten,
es für immer dauern zu lassen
und Baby, ich weiß
ich brauche dich
ich weiß tief in meinem Herzen
dass es nichts bedeutet, ob es richtig oder falsch ist
Ich brauch dich wirklich, oh

REFRAIN
Ich brauch dich heute Nacht - ich brauch dich, oh ich brauch dich Baby
ich brauch dich jetzt - es muss das hier sein, es muss das hier sein
Ich weiß tief in meinem Herzen
Nein, es bedeutet nichts, ob es richtig oder falsch ist
ich weiß nur Baby, dass ich dich heute Nacht wirklich brauche